Question

请帮我翻译游戏的日文歌词~

Answer 1

转的话没有问题
TvT不过以下是个人的废柴翻译
质量非常不保证(=_,=这么生硬的翻译
应该没人会转的吧囧
空(そら)に浮(う)かぶ
この云(くも)に乘(の)って
搭上那浮在空中的云朵
终(お)わる事(こと)の无(な)い
旅(たび)へ行(ゆ)こう
开始那漫无止尽的旅行吧?
摇(ゆ)れる风(かぜ)になって
眠(ねむ)る月(つき)の夜(よる)は
化为摇曳的风
月眠之夜
煌(きらめ)く星(ほし)になって
あなたを见(み)つめてる
化为辉煌的星
凝视着你
暗(やみ)の帐(とばり)
静(しず)けさの中(なか)
始(はじ)まる
夜幕
在寂静中
开启
忘(わす)れかけた梦(ゆめ)
追(お)いかけて行(ゆ)く旅(たび)
被遗忘的梦
紧随而上的旅途
ザピアツタ
za
bi
a
tsu
ta
时(とき)を越(こ)えて
跨越时空
ザピアツタ
za
bi
a
tsu
ta
热(あつ)く燃(も)えて
热烈洋溢
遥(はる)かかなた地平线(ちへいせん)に
朝向遥远彼方的地平线
ザピアツタza
bi
a
tsu
ta
时(とき)を越(こ)えて
跨越时空
ザピアツタza
bi
a
tsu
ta
热(あつ)く燃(も)えて
热烈洋溢
今(いま)燃(も)え上(あ)がる
あの朝日(あさひ)のように
宛如那正燃燃升起的旭日一般

Answer 2

时深深的叹息它不是在移动中间它的终[wa]
[ri]可以
止步不前，您下降到，仆和其他
起点掌握，另外离[关于]
[te]说
以现在至于为已经
什么恐惧
不是的心脏连接，强它是，并且
绊没有被解开[ke]做，
继续搜寻，
在的二度[nu]多云身体
在这个场地方在
期间到达是充分的
在爱它疾走记忆不是时代，当它预期
尽一切力量出去约捆绑您时，
连[关于]
[te]
[ku]
是和拿着
溢出和整个地安置在
歌曲现，不用逃避的
眼睛从实际的梦，前面
您的愿追悼
面对的勇气并且生气并且改变
到力量和至于在运生活立刻
面对对它转动它的sidethe
[ho]，并且其他
煌在
[ku]未来为在
期间在指尖不做这全世界期间
仆震动的欢呼[wa]完成
被背叛，在一起生活，在
这个场地方至于为真相