Question

韩语作文，高手帮忙翻一下，有中文。

（中级水平就好了，感激不尽）我最崇拜的偶像是身残志坚、不屈不挠的“宇宙之王”霍金。霍金出生于英国牛津，毕业于牛津大学和剑桥大学），并获剑桥大学哲学博士学位。21岁时就不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症，所以被禁锢在轮椅上，只有两根手指可以活动。1985年，因患肺炎做了穿气管手术，彻底被剥夺了说话的功能。但是这并没有打到他，在科学成就上，他是有史以来最杰出的科学家之一，他的贡献是在他20年之久被卢伽雷氏症禁锢在轮椅上的情况下做出的，这是真正的空前绝后。他的贡献对于人类的观念有深远的影响。被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。

Answer 1

我最崇拜的偶像是身残志坚、不屈不挠的“宇宙之王”霍金。
【제가 가장 숭배하고 존경하는 우상은 몸은 불구지만 의지는 견정하고 불요불굴의 "우주대왕"하드겐(Hodgen)입니다.】
霍金出生于英国牛津，毕业于牛津大学和剑桥大学），并获剑桥大学哲学博士学位。
【하드겐(Hodgen)은 영국 옥스퍼드(Oxford)에서 출생하고 옥스퍼드대학과 케임브리지 대학을 졸업하고 동시에 케임브리지 대학에서 박사 학위를 수여 받았다.】
21岁时就不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症，所以被禁锢在轮椅上，只有两根手指可以活动。1985年，因患肺炎做了穿气管手术，彻底被剥夺了说话的功能。
【21살 나든해 불행하게도 근육을 위축시키는 루게릭병(Lou Gehrig's disease)에 걸렸다.그래서 휠체에 몸을 고정할 수 밖에 없었다.오직 두손가락만 움직일 뿐이였다.1985년 폐염으로 기관지 수술을 진행하게 되어 말할수 있는 기능을 잃게 되었다.】
但是这并没有打到他，在科学成就上，他是有史以来最杰出的科学家之一，他的贡献是在他20年之久被卢伽雷氏症禁锢在轮椅上的情况下做出的，这是真正的空前绝后。
【그러나 이는 그를 무느터리지 못했다.과학의 성과에서 역사이래 가장 걸출한 과학가의 한 사람으로 되었다.그의 공헌은 20여년 루게릭병으로 휠체에서 고정된 상황하에서 완성했다.이는 진정한 전무후무한 사연이다.】
他的贡献对于人类的观念有深远的影响。
【그의 공헌은 인류의 관념에 심원한 영향을 가져다 주고있다.】
被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。
【아인스탄 후에 나타난 세계상에서 가장 저명한 과학 사상가이고 가장 걸출한 이론 물리학가이다.】

Answer 2

내 가 가장 존경 의 우상 은 身残志坚, 불굴 의 우주 는 왕 호 킹 이다.호 킹 영국 출신 옥 스 퍼 드 를 졸업 하 고 옥 스 퍼 드 대 와 케 임 브리지 대) 을 얻 고 케 임 브리지 대학 철학 박사 학위 를 받 았 다.21 세 때 부터 불행 걸 렸 나 시 킬 근육 위축 된 노 가 雷氏 증 때문에 갇 혀 휠체어 에 만 두 손가락 활 동이 가능하다.1985 년, 폐렴 으로 입 기관지 수술 했 을 철 저하 게 말 하는 기능 을 빼 앗 겼 다.그렇다 고 그 를 붙 지 않 는 과학 성취 는 그 가 사상 가장 뛰 어 난 과학자 중 하나 로 그 의 공헌 은 20 년 가까이 이 노 가 雷氏 증 등 금고 휠체어 에 있 는 상황 에서 나 온 것 이 진 정한 전무 후 무한 다.그 의 공헌 은 인류 의 관념 도 깊 은 영향 을 미 칠 전망 이다.아인슈타인 뒤 로 불 리 에 이어 세계 에서 가장 유명한 과학 사상가 들 과 가장 훌 륭 한 이론 물리학자.

Answer 3

我最崇拜的偶像是身残志坚、不屈不挠的“宇宙之王”霍金。霍金出生于英国牛津，毕业于牛津大学和剑桥大学），并获剑桥大学哲学博士学位。21岁时就不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症，所以被禁锢在轮椅上，只有两根手指可以活动。1985年，因患肺炎做了穿气管手术，彻底被剥夺了说话的功能。但是这并没有打到他，在科学成就上，他是有史以来最杰出的科学家之一，他的贡献是在他20年之久被卢伽雷氏症禁锢在轮椅上的情况下做出的，这是真正的空前绝后。他的贡献对于人类的观念有深远的影响。被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。제가 제일 숭배하는 우상은 몸은 불편하지만 정신적으로는 승자인 파금입니다.파금은 영국에서 태여났으며 캠부리그대학과 옥스퍼드대학을 졸업했으며 캠부리그대학의 박사학위를 땄습니다.1985년에 페렴으로 인해 기관수술을 하면서 말하는 기능을 철저히 잃었지만 이는 그의 의지를 무너뜨리지 못했습니다.과학연구에서 그는 역사이래 제일 걸출한 과학자의 한분에 속합니다.그의 공헌은 20년동안 루가스종합증으로 휄체어에 묶여살면서 해낸것입니다.이는 진정항 유일무이에 속하겠지요.그의 공헌은 인류의 관념에 깊은 영향을 가져다 주었으며 아인슈타인이후의 세계에서 제일 저명한 과학사상가와 제일 걸출한 리론물리학가로 불리웠습니다.

Answer 4

내 가 가장 존경 의 우상 은 身残志坚, 불굴 의 우주 는 왕 호 킹 이다.호 킹 영국 출신 옥 스 퍼 드 를 졸업 하 고 옥 스 퍼 드 대 와 케 임 브리지 대) 을 얻 고 케 임 브리지 대학 철학 박사 학위 를 받 았 다.21 세 때 부터 불행 걸 렸 나 시 킬 근육 위축 된 노 가 雷氏 증 때문에 갇 혀 휠체어 에 만 두 손가락 활 동이 가능하다.1985 년, 폐렴 으로 입 기관지 수술 했 을 철 저하 게 말 하는 기능 을 빼 앗 겼 다.그렇다 고 그 를 붙 지 않 는 과학 성취 는 그 가 사상 가장 뛰 어 난 과학자 중 하나 로 그 의 공헌 은 20 년 가까이 이 노 가 雷氏 증 등 금고 휠체어 에 있 는 상황 에서 나 온 것 이 진 정한 전무 후 무한 다.그 의 공헌 은 인류 의 관념 도 깊 은 영향 을 미 칠 전망 이다.아인슈타인 뒤 로 불 리 에 이어 세계 에서 가장 유명한 과학 사상가 들 과 가장 훌 륭 한 이론 물리학자.OK?
希望采纳