Question

Lene Marlin 这首《scream》的歌词 最好附带中文翻译~ 求这首歌曲的歌词 网上都是 迈克尔杰克逊的《scream

Answer 1

Truth is blurry
and distorted
and my vision stained

In my mindless space
Silent voices wake
And speak no good or worth
I feel no gravity

Another promise broke
Another empty stroke
Then I fall headfirst

Slowly I escape
and I release the pain
I feel the gravity

And i scream
but my mind can't eat
when my soul won’t sleep
won't you feed my swollen
appetite
And I scream
In my weightless frame
tell me who's to blame
If the pictures lie

Million miles away
from the real world
is where the fiction lays?

Tear another page
Hope your doubts erase
Read the words you're told
I’m yelling yet unheard

Same old story
Stone cold days
Don’t know what is real
I’m blind until it hurts
Guess it just don't matter when
You’re so helpless and the life
You’re given a mess
Give me one good reason
Why I’m so mixed up i wish the damn fake bubble
Would burst

真理是模糊的

和扭曲的

和我的视力弄脏了

在我盲目的空间

沉默的声音惊醒

说不行,还是值得的

我觉得没有重力

一个新的承诺打破了

另一个空的中风

然后我跌倒的时候,情绪低落的

我慢慢地逃脱

我释放痛苦

我觉得这个重力

我尖叫,

但我的心不能吃

当我的灵魂会睡不着的

你不喂我的肿胀

食欲

我尖叫,

在我没有重量的框架

告诉我这是谁的过失

如果图片躺

万英里远

从真实的世界

小说是哪里?生

撕裂另一页

希望你的疑虑消除

阅读这些话你说的做

我是在大声讲话还听说过

同样的老故事

石头这么冷的天里

不知道什么是真实的

我是盲目的,直到它受伤了

猜事情无关紧要的时候

你是那么的无助和生活

你接受混乱

给我一个好理由

为什么我这么搞混了,我希望这该死的假泡沫

就会爆裂