Question

求The Take Over, the Breaks Over歌词及翻译

Answer 1

首先，想要翻译FOB的歌名，估计连老外都不知所措 不过结合歌词，大概是“我将控制一切，我将改变一切”，这样合理一点 翻译：（自己的翻译，不是别人的） 宝贝，季节会变换，但人不会变 我会一直在化装间等你 但我也很无聊，并且对头条，聚光灯和杂志封面感到厌烦与无奈 不要假装你好象已经忘了我 难道相对与一个离婚的女人来说， 你想变成一个寡妇？ 把你自己用所谓的时尚杂志的蛊惑来包装 不要再假装了，这不是你 他们说你的思想就象禁锢的牢房一样 这些就是想来跟你结婚，却被拒绝的人的看法 当这些都没什么意义时 人们会讨厌你 我们在人们看不见的时候才做我们俩的事 而且我们很开心 我们一直在拖延 并且伪装的很好 在秘密的地方 我们不会直接的相互攻击 呵呵，不知道你明白没？