Question

翻译下这篇文章

My dad was a used carsalesman.Every night on Thursday,he would head off Shreveport, LA to the auction. Once, I was riding with him on rhe highway when he spotted a hitchhiker with a backpack. As soon as Dad saw him, he pulled the car over and offered him a ride. Dad asked him where he was going. The hitchhiker in front of me said he headed out to the west. Dad told him we were heading to Shreveport so that was as far as we could take him. I can't remember why but he told Dad lost of things that made him decide to go to the west. I sat in the back seat and watched the scene with amazement. I could see the hitchhiker changed his attitude as he could feel someone was really running after him. It was quite an exchange and I watched it carefully as if I were taking notes in order not to miss one word. I did know it was quite cold outside and the hitchhiker was very happy to be able to stay in our car. We drove another forty-five minutes we had to exit the highway. We pulled over and Dad told him to keep his head up an things would start getting better for him soon. He reached into his pocket and handed the hitchhiker a twenty-dollar bill. The guy was very pleased now. His face lit up right there on the cold, dark highway. We drove on and my dad didn't say a single thing. I was still completely amazed by what I had just seen. I was always told by everyone to never pick up a hitchhiker and yet my dad did it every time he saw one. He always gave them money even if he did not have very much of his own. I learned a lot about my dad and life. I learned that just one single kind act can change someone's life.

Answer 1

My
dad
was
a
used
car
salesman.
Every
night
on
Thursday,
he
would
head
off
Shreveport,
LA
to
the
auction.我爸爸以前是个二手车推销员，每个周四晚上他便前往洛杉矶的什里夫波特参加拍卖。Once,
I
was
riding
with
him
on
the
highway
when
he
spotted
a
hitchhiker
with
a
backpack.
As
soon
as
Dad
saw
him,
he
pulled
the
car
over
and
offered
him
a
ride.有一次，我跟他在高速公路上开着车，他看到一个搭便车的旅行者，背着背包，爸爸一看到他，马上将车子停到路边，提出送他一程。Dad
asked
him
where
he
was
going.
The
hitchhiker
in
front
of
me
said
he
headed
out
to
the
west.
Dad
told
him
we
were
heading
to
Shreveport
so
that
was
as
far
as
we
could
take
him.
I
can't
remember
why
but
he
told
Dad
lost
of
things
that
made
him
decide
to
go
to
the
west.
爸爸问他要去哪里，那位旅行者坐在我前面，说他要前往西部，爸爸跟他说了我们的目的地，说我们最远能带他到那里了。我不记得为什么当他告诉爸爸因为丢失东西使他决定去西部。I
sat
in
the
back
seat
and
watched
the
scene
with
amazement.
I
could
see
the
hitchhiker
changed
his
attitude
as
he
could
feel
someone
was
really
running
after
him.
It
was
quite
an
exchange
and
I
watched
it
carefully
as
if
I
were
taking
notes
in
order
not
to
miss
one
word.
I
did
know
it
was
quite
cold
outside
and
the
hitchhiker
was
very
happy
to
be
able
to
stay
in
our
car.我坐在后座，新奇地看着风景。我能看到旅行者改变了态度，因为他能感觉到有人在追随他。那是一个很棒的交谈，我仔细地观察，就像在做笔记，以免错过一个字。我知道外面确实很冷，旅行者很乐意呆在我们车里。We
drove
another
forty-five
minutes
we
had
to
exit
the
highway.
We
pulled
over
and
Dad
told
him
to
keep
his
head
up
and
things
would
start
getting
better
for
him
soon.
He
reached
into
his
pocket
and
handed
the
hitchhiker
a
twenty-dollar
bill.
The
guy
was
very
pleased
now.
His
face
lit
up
right
there
on
the
cold,
dark
highway.45分钟路程后，我们不得不出高速，这时爸爸把车停下来，跟他说要保持乐观，事情很快就会变好。爸爸从口袋掏出一张20美元的钞票，递给他，他非常高兴，他的脸在寒冷黑暗的公路上突然亮起来了。We
drove
on
and
my
dad
didn't
say
a
single
thing.
I
was
still
completely
amazed
by
what
I
had
just
seen.
I
was
always
told
by
everyone
to
never
pick
up
a
hitchhiker
and
yet
my
dad
did
it
every
time
he
saw
one.
He
always
gave
them
money
even
if
he
did
not
have
very
much
of
his
own.I
learned
a
lot
about
my
dad
and
life.
I
learned
that
just
one
single
kind
act
can
change
someone's
life.我们继续前进，爸爸没再说过一句话，当我仍对刚刚发生的事感到诧异。一直每个人都告诫我不要中途带搭便车旅行者，但爸爸每一次他遇到一个，他还是那么做。尽管他自己没有很多钱，他还是一直会给他们钱。我从我爸爸和他的一生学到很多，我学到一个简单的善举能到改变某个人的人生。