英语翻译，跪求，CNN翻译，急急急急，我合肥工业大学的，扣扣1725344108，谢谢，急急
LibyaaccusesNATOofcausinghumanitariancrisisByJomanaKaradsheh,CNNMay21,2011--Updated08...
Libya accuses NATO of causing humanitarian crisis
By Jomana Karadsheh, CNN
May 21, 2011 -- Updated 0838 GMT (1638 HKT)，这是今天的CNN，Updated 0838 GMT (1638 HKT)这句话很难理解，我知道GMT是格林尼治时间，但是，0838怎么翻译，1638HKT呢，求高手帮助分析一下啊，万分感激啊 展开
By Jomana Karadsheh, CNN
May 21, 2011 -- Updated 0838 GMT (1638 HKT)，这是今天的CNN，Updated 0838 GMT (1638 HKT)这句话很难理解，我知道GMT是格林尼治时间，但是，0838怎么翻译，1638HKT呢，求高手帮助分析一下啊，万分感激啊 展开
展开全部
08：38格林尼治时间
16：38香港标准时间（缩写HKT）
08：38 16：38 都是时间，一个是 伦敦的当地时间 ，一个是香港的当地时间（其实与北京时间是一样的）
16：38香港标准时间（缩写HKT）
08：38 16：38 都是时间，一个是 伦敦的当地时间 ，一个是香港的当地时间（其实与北京时间是一样的）
追问
The claim by Moammar Gadhafi's government comes after NATO said it struck Libyan warships that had been targeting its ships, disrupting the flow of humanitarian aid,高手这个如何翻译啊，谢谢您啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
