Question

这个英语句子当中的where引导的从句是什么从句以及主从句中的各个成分怎么分析？

英语句子:
A quantitative-based one，for example，is unlikely to be sent home，where one could ask their older brothers and sisters to help.

Answer 1

where 引导定语从句，修饰 home。

for example 是插入语，把它拿出来，主句的结构不复杂：A quantitative-based one is unlikely to be sent home. “定量的（研究？这个one指代什么需要看到上文才知道）不大可能在家进行。”翻译成汉语时，只要把 for example “比如”放在句子开头就好。

最后的定语从句说明了“不大可能在家进行”的原因——家是一个你可以请哥哥姐姐帮忙的地方。翻译时通常不必写成定语，可以根据情况写成状语，如“因为在家里你有可能请哥哥姐姐帮忙”。

Answer 2

where引导定语从句，修饰home。至于主从句中各个成分分析，不做无意义的事情

Answer 3

您好，在这句话中where引导的是定语从句，修饰前面的先行词home。
当然，where也可以引导主语从句。例如，Where he came from bothered me a lot.