Question

谁帮我翻译下下面的内容翻译成韩语，很急很重要啊，谢谢。

各位老师，你们好，首先感谢你们再次来指导我的论文。
在一辩中我的论文存在很多不必要的空格，有的甚至影响了语法和文章的理解。在此我认真的把那些不必要的空格删除掉了。希望使自己的论文更加容易理解。
以上就是我对我论文所做的修改。由于自己的知识和水平有限，还希望老师多多指导，谢谢。

Answer 1

各位老师，你们好，
【여러 선생님 안녕하십니까.】
首先感谢你们再次来指导我的论文。
【먼저 저의 논문에 또 지도해 주신데 대해 감사드립니다.】
在一辩中我的论文存在很多不必要的空格，有的甚至影响了语法和文章的理解。
【처음 논문 답변중에 많은 불필요한 공백을 남겼습니다.심지어 문법과 문장 이해까지 영향을 끼쳤습니다.】
在此我认真的把那些不必要的空格删除掉了。
【저는 이점에서 이런 불필요한 공백을 열심히 보고 삭제했습니다.】
希望使自己的论文更加容易理解。
【자신의 논문이 더욱더 이해하기 쉽길 바랬기 때문입니다.】
以上就是我对我论文所做的修改。
【이상은 제가 저의 논문에 대해 수정 수개한 것입니다.】
由于自己的知识和水平有限，还希望老师多多指导，谢谢。
【자신의 지식과 수평상 제한으로 여러 선생님들께서 많은 지도를 해주기 바랍니다.감사합니다.】

Answer 2

존경하는 선생님들,안녕하십니까?또다시 나의 론문을 지도해줘서 감사합니다
일변중 나의론문은 불필요한 띄여쓰기가 많습니다,어떤것은 나의 어법과 문장의 리해에 영향을줍니다.여기서 나는 열심히 그런 불필요한 띄여쓰기를 없애버렷습니다.나의 론문이 더욱더 쉽게 리해하게끔.이상이 내가 나의 론문에대한 수개입니다.나의지식의 유한하나 여러선생님의 지도가 많이 있기를 바랍니다, 감사합니다.

完毕！