Question

英语翻译高手来，翻译好了加分

本人想做一个恶搞视频，但是英语翻译能力渣渣，担心会有语法错误，请各位大侠帮帮小弟忙，内容如下：“本视频含有暴力，血腥，色情和恶心镜头，请在家长陪同下观看~~~~~若有不适，不关我事，医药费请自己出” 谢谢

Answer 1

The following video contains violence, coarse language and mature subjects, viewer discretion is advised. Please stop the video If you feel uncomfortable with it, as the video maker will not be responsible for your medical expenses.
同学。。这第二句话实在是不好翻啊，第一句你放心我们北美这边的电视上都是这么写的包你一字不差。。但是类似于第二句这种。。我实在是没见过

Answer 2

This video is full of violent,bloody,sexy and nauseous scenes.Please watch it with parents' company~~~~If there's some trouble,it's none of my business.The expenses for medicine are undertaken by yourself.

Answer 3

This video contains violent, bloody, pornographic and disgusting things. Please watch accompanied by the parents~ ~ ~ ~ ~ if there is something unwell, it is none of my business, and medical expenses are charged by yourself

Answer 4

This video contains violent, bloody, pornography and nausea lens, accompanied by the parents, please watch ~ ~ ~ ~ ~ if there is unwell, none of my business, medical expenses please yourself out

Answer 5

This video contains violence, gore, sex and nausea lenses, please their parents watch ~~~~~ if not, is none of my business, medical expenses out of your own