Question

有人可以帮我翻译一下么？

The resolution that the display supports can be reached 1920x1080
Ultra high refresh frequency: adopting the latest Smart-PWM technology and original brightness homogenization algorithm,
which makes the LED display with ordinary general pure drive have ultra high refresh frequency (more than 4000Hz),
eliminates the display’s stroboscopic phenomenon, lets the shooting effect of the screen be irreproachable, and satisfies
the demands of live broadcast.
The grayscale of the system can be reached 65536 levels
Supports receiving card-level intelligent online testing and fault error (optional function)
Systems support point-by-point brightness and chromaticity adjustment (optional function)
Each box’s splicing uses the patent products: the adjustable slider ensures the screen body to be seamless.
The functions of the cabinet design with high protection grade are waterproof, dustproof, moisture proof, anti-corrosion,
mildew proof, shockproof and anti-electromagnetism interference, and so on, it is applicable for various outdoor
environments.
Adopts integrated circuit design, optimizes each electronic’ space layout, goes through the strict EMI testing,
which ensures the stability of the products.
Perfect display appearance, to meet the high-quality display effect, the mask has carried on the special design.
As high as 10.7 billion kinds of color performance ability, this ensures the high fidelity of image color.

Answer 1

这项决议,可以达到1920x1080显示支持
　　超高的刷新频率:采用最新技术和独到的亮度Smart-PWM化算法,
　　这使得LED显示屏与普通一般的纯粹的驱动有超高的刷新频率(超过4000Hz),
　　消除显示频闪的现象,让射击效果的影响,并以屏风为完美无瑕的
　　现场直播的需求。
　　在灰度系统,也可达到65536水平
　　支持接收card-level智能在线测试和故障误差(可选功能)
　　系统支持逐点的亮度和色度调节(可选功能)
　　每个箱子的剪接利用专利产品:可调保证了屏幕上的滑球,是身体的无缝拼接。
　　箱体设计的功能与防护等级高是防水、防尘、防潮、防腐、
　　兹、防震、霉变、抗电磁干扰等,它适用于各种户外
　　环境。
　　采用集成电路设计,优化各电子的空间布局,经过严格的EMI测试,
　　保证产品的稳定性。
　　完美的显示器画面,以满足高质量的展示效果罩进行了专门设计。
　　高达10.7亿种颜色的表现能力,这保证了高保真图像的颜色。