Question

普罗旺斯的景色介绍

英文版

Answer 1

薰衣草
吕贝隆山区（Luberon）Sault修道院的花田是该区最著名的薰衣草观赏地，也是《普罗旺斯的一年》一书的故事背景，号称全法国最美丽的山谷之一。山上有一座12世纪的修道院，塞南克修道院前方有一大片的薰衣草花田，是由院里的修道士栽种的，有不同颜色的薰衣草。
施米雅那山区（Simiane-la-Rotonde）的施米雅那是一座极具特色的山城，山顶矗立着一座建于12至13世纪的城堡罗通德，环绕着一大片的薰衣草花田。站在施米雅那城镇里，随处可见到紫色花田，无边无际地蔓延。

小城 Luberon（吕贝隆）是沃克里兹省的南部地区，彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》中所写的地方就在这里。Roussillon(鲁西庸)是座彩色的村庄，桃红、鲜橙、明黄的房子像天使的玩具，随意散落在村中。
Gordes是座岩石山庄，Gordes村里还有一座薰衣草博物馆，门口一辆老式的薰衣草压油机。博物馆里展示了薰衣草农田里的各种用具。
艾克斯市是画家保尔·塞尚的故乡，自中世纪就是一座大学城，也是著名的“泉城”。这里是罗马普罗旺斯的古都。该市以独特的烹饪、玫瑰红葡萄酒，以及特贝的语言--普罗旺斯方言闻名。在奥郎日，你可以坐在罗马时代的圆形露天剧场看戏；在阿尔，你可以坐在咖啡厅里消磨一个下午。这里每年7月，还会举办一个很时髦石头城的国际摄影节，在石头古巷和小广场上，展览当今缔造潮流的大摄影师和风流人物。
波城古堡
交通：由亚耳巴士总站乘前往马赛方向的大巴，在Les Baux下车即可，每天有4班车。
门票：波城历史博物馆门票6.5欧元
开放时间：旺季（7、8月）9：00～20：30；其他时间9：00～19：30。
波城古堡是指位于亚耳附近地区的波城·普罗旺斯（Les Baux de Provence）的古城塞遗迹。波城这里曾经是被诗人米斯特拉称为“鹫族”的英勇的波城一族驻守的城塞，后来经历了无数次战
争硝烟的洗礼，波城古堡于路易13世在位期间毁于战火，保留的是当年的古堡废墟可供游人参观。
波城古堡的入口处是波城历史博物馆（Musée d'Histoire des Baux），展示城堡当年鼎盛时期的历史资料与文物，站在城堡顶端，环顾四方，亚耳古城等周边风光尽收眼底，据说北方的地狱谷（Va d'Enfer）是触发但丁撰写《神曲·地狱篇》的地方。

Answer 2

　　闻闻薰衣草的香味，就可以知道情人有多爱你

　　与其说薰衣草是开在田野中大片大片的紫，飘在空中的香，不如说是记忆里的东西。　　收割薰衣草，如同收割幸福的爱情　　陶醉在紫色的花海中，爱情如此甜蜜　　风起的时候，薰衣草的味道总会飘近身边　　阳光下的香味，弥漫着思念　　记忆就象薰衣草，一起走过的爱情不能忘　　走在薰衣草中用力呼吸，空气有了不同的口味　　“薰衣草代表真爱”是伊莉莎白时代最具代表性的抒情诗　　薰衣草的香是人生中的某种半梦半醒的状态，淡到了极处，却又刻在心底。　　当你和情人分离时，可以藏一小枝薰衣草在情人的书里头，在你们下次相聚时，再看看薰衣草的颜色，闻闻薰衣草的香味，就可以知道情人有多爱你。　　 薰衣草呀，遍地开放。　　 蓝花绿叶，清香满怀。 我为国王，你是王后。 抛下硬币，许个心愿。 爱你一生，此情不渝。 　　《薰衣草》 风起的时候，是你的味道，是爱情的味道……来过　　普罗旺斯，浪漫无止境　　普罗旺斯就是一首爱的诗歌，任何人都不可能生活在此而不动容。　　“其实，爱一个人不必要朝朝暮暮；喜欢普罗旺斯也不见得一定要日日赤着脚徜徉在薰衣草的花海中。任何时候，任何地方，只要偶然看见一缕阳光，闻到一丝芬芳，就能在心中漾开一片紫色的田野。” 　　薰衣草的香，没有奢华，没有妖艳。　　只是淡淡的清香，那么的宁静而幸福