这句闽南语什么意思········· 哇比巴郎咔林金,哇比巴郎咔帕bia,为虾米为虾米纵比郎咔哌mia 10

 我来答
chenjk1203
2011-05-22 · 贡献了超过116个回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:27.2万
展开全部
原句译是:我比别人更认真,我比别人更拼搏,为什么为什么总比别人更歹命。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7884272b4
2011-05-28 · TA获得超过5961个赞
知道大有可为答主
回答量:3137
采纳率:45%
帮助的人:722万
展开全部
1、2、3楼翻译正确。林金 是 认真 的意思。这是台湾残疾人歌手阿吉仔的歌。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
429513167
2011-05-22 · TA获得超过1353个赞
知道小有建树答主
回答量:1197
采纳率:70%
帮助的人:202万
展开全部
歌曲《命运的吉他》中的歌词:我比别人更认真,我比别人更拼搏,为什么为什么总比别人更歹命
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yjkguj
2011-05-26
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
林老不咔后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ooopjk530
2011-05-22
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我比别人更冷静,我比被人更努力打拼,为什么为什么总比别人更苦命
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式