Question

帮我翻译一段话！！急！！谢谢！！！！

在城市竞争日益激烈的今天,城市营销的重要性愈益突显。城市营销,作为城市经济发展到一定阶段的产物,已经被越来越多的城市所重视，它对于促进城市核心竞争力的凝聚、城市形象的树立和城市品牌的打造起着不可忽视的作用。近几年来，国内越来越多的城市开始关注自身的营销问题。我国的城市营销在实践上已经取得了一定的成绩,但总体上仍然处于相对落后状态，还存在很多问题。本文将从开展城市营销的必要性入手,对目前我国城市营销过程中普遍存在的问题进行分析,并在此基础上提出解决问题的对策。

Answer 1

在城市竞争日益激烈的今天,城市营销的重要性愈益突显。城市营销,作为城市经济发展到一定阶段的产物,已经被越来越多的城市所重视，它对于促进城市核心竞争力的凝聚、城市形象的树立和城市品牌的打造起着不可忽视的作用。

Today, as the competition among cities becoming more and more fierce, the importance of city marketing has also become obvious. City marketing, as a result of the development of urban economy, has been focused in by more and more cities. It cannot be ignored that it serves a lot to the promotion of a city's nuclear competition ability, the building up of a city's style and the form of a city's brand.

近几年来，国内越来越多的城市开始关注自身的营销问题。我国的城市营销在实践上已经取得了一定的成绩,但总体上仍然处于相对落后状态，还存在很多问题。本文将从开展城市营销的必要性入手,对目前我国城市营销过程中普遍存在的问题进行分析,并在此基础上提出解决问题的对策。

In the recent few years, more and more cities in our country have begun to focus in the marketing of themselves. Practically the city marketing in China has made some progress, but in general it is still relatively dropped behind and has many problems. This article, starting with the significance of city marketing, analyzes the general problems in the process of city marketing, and on that basis gives some solutions to the problems.

罹烟的质量认证：人工翻译。

Answer 2

In city competition intense today, the city marketing importance even
more suddenly reveals day by day. The city marketing, develops the
certain stage product as the urban economy, is already taken by more
and more many cities, it regarding promotes the city core competitive
ability condensation, city image setting up to make the noticeable
function with the city brand. In the last few years, the domestic more
and more many cities start to pay attention to own marketing question.
Our country city marketing has already obtained the certain result in
the practice, but in the overall still was at the relative
backwardness condition, but also had very many problems. This article
from will develop the city marketing the necessity to obtain, the
universal existence question carries on the analysis to the present
our country city marketing process in, and in this foundation proposed
will solve the question countermeasure.

Answer 3

供参考：：

Nowadays competition in cities is getting more and more drastic and the importance of urban marketing weighs.As an outcome from due development of cities, urban marketing has been attached importance to by increasing cities.It has unneglectable functions in improvement of cities' core competence, establishment of city image and forging cities' brands. Over the past years,more and more domestic cities take urban marketing into their account. We have gained certain achievements in practice on urban marketing,however, seen from the overall the situation,it is comparatively lagard. Starting with the necessity of performing urban marketing, in this chapter ,the author makes an analysis on the universal problems with the process of urban marketing and gives countermeasures to them thereby.