Question

帮我翻译一篇汉语我的父亲翻译成英文

父亲今年43岁，可他脸上的皱纹已经很深了，头上也夹杂着一些白发，又加上父亲平日里不怎么注意仪表，咋一看，像是高于45岁的人，父亲不怎么高，只有1米65。父亲人好，与村里的人相处的十分融洽。有谁家的电器坏了，都会让父亲去帮他们修。爸爸是个很老实的人，从不贪图小利。父亲是上完初二就辍学了，听奶奶说，我爸爸很聪明，但是就是不喜欢上学，总是把书包藏起来，找借口不去学校，最后放弃了学业！爸爸是一个很守诺言的人，在我的记忆中，爸爸答应过我的事情，一定都会做到，爸爸的脾气特别的好，从不乱发脾气，有的时候妈妈很不讲理，可是，父亲什么也不说，只是笑笑。爸爸真的非常好，我因有这样一个爸爸而感到骄傲！

Answer 1

My dad is 43 years old,but wrinkles deeply carved in his face,and white hair always be found more or less on his head.All before and dad's inattention of appearance at ordinary times make him like a man older than 45 at first sight.Dad is not very tall,just165 centimeters.He is very kind and get along well with the people in our village.When someone's appliance didn't work,he or she would come to my dad for help.Dad is an honest man,and he never seek for trifling advantages.Dad quit his study after finishing 8-grade."You dad was very smart,"said my grandma,"but he didn't like study,and alwys hided his schoolbag gave all kinds ofexcuses for not going to school,and left off his study finally".Dad never break his promise,and in my memory he always satistied me if he had promised.Dad has good nature,he never jumped on anybody.Sometimes,mon was unreasonable,but dad just smiled without saying anything.My dad is veritably kind,and I am so proud of him(having a dad like him).

Answer 2

My father 43, but he was already very deep wrinkles, head also peppered with white hair, again plus father ferial don't notice instrument, at first glance, like a person under the age of 45, father not only 1 meter high, how to 65. Father people good, with people in the village get on really well. Whose are electrical appliances bad, can make a father to help them repaired. Dad is very the person of honesty, never covet gains. Father is finished the teenager who had dropped out, listen to my grandma said, my father is very smart, but just don't like school, always put the bag hide, looking for excuses not to school, and finally dropped out of school! My dad is a very keep promise, in my memory, dad promised me that thing, always do, dad's temper, never particularly good temper, sometimes mother is not reasonable, but, father say nothing, just laughed. Dad really very good, because I have such a dad proud!

Answer 3

My father 43, but he was already very deep wrinkles, head also peppered with white hair, again plus father ferial don't notice instrument, at first glance, like a person under the age of 45, father not only 1 meter high, how to 65. Father people good, with people in the village get on really well. Whose are electrical appliances bad, can make a father to help them repaired. Dad is very the person of honesty, never covet gains. Father is finished the teenager who had dropped out, listen to my grandma said, my father is very smart, but just don't like school, always put the bag hide, looking for excuses not to school, and finally dropped out of school! My dad is a very keep promise, in my memory, dad promised me that thing, always do, dad's temper, never particularly good temper, sometimes mother is not reasonable, but, father say nothing, just laughed.
Dad really very good, because I have such a dad proud!
不知道对不对！！