哪位英文达人可以帮我翻译一下这段话啊
我已经咨询过,西联汇款,只需15分钟即可到帐取款了,但是因为20万人民币在西联属于大额汇款,比较麻烦,即使分开汇也容易被退回,因此不推荐现在,我只有通过中国银行来操作银行...
我已经咨询过,西联汇款,只需15分钟即可到帐取款了,但是因为20万人民币在西联属于大额汇款,比较麻烦,即使分开汇也容易被退回,因此不推荐
现在,我只有通过中国银行来操作
银行这边需要了解汇款的原因,比如馈赠,捐献,投资或者学费等,有些可能还会被要求提供相关文件证明。不过这个不是问题,我来想办法。到时,你只需提供你的 银行名称,地址,swift code,a/c number给我就可以了。
如有疑问,我们再联系
谢谢谢谢 展开
现在,我只有通过中国银行来操作
银行这边需要了解汇款的原因,比如馈赠,捐献,投资或者学费等,有些可能还会被要求提供相关文件证明。不过这个不是问题,我来想办法。到时,你只需提供你的 银行名称,地址,swift code,a/c number给我就可以了。
如有疑问,我们再联系
谢谢谢谢 展开
展开全部
I have already consulted, west the association remittance, only needed 15 minutes then to arrive the account to draw money, but because 200,000 Renminbi in west connection in large quantity remittance, quite troublesome, even if collected separately easily is also returned, therefore does not recommend
the present, I only then operated the bank through
Bank of China to need to understand the remittance the reason, for instance presented, the contribution, the investment or the school expense and so on, some possibly also could request to provide the related document proof.But this is not a question, I try to find solution.At the appointed time, you only had to provide your bank name, the address, swift code, a/c number give me to be possible.
If has the question, we relate again
the present, I only then operated the bank through
Bank of China to need to understand the remittance the reason, for instance presented, the contribution, the investment or the school expense and so on, some possibly also could request to provide the related document proof.But this is not a question, I try to find solution.At the appointed time, you only had to provide your bank name, the address, swift code, a/c number give me to be possible.
If has the question, we relate again
展开全部
I have consulted the west union. We can draw the money from bank within 15 min. But it is a large amount for RMB200,000, we will have problem here. It is inclinded to be returned even transfer the money seperately. So we don't prefer this way.
Now we can proceed it by Bank of China. The bank need to know the use of the wire transfer. For example, present?donation, investment or .....吃饭了。哈哈
Now we can proceed it by Bank of China. The bank need to know the use of the wire transfer. For example, present?donation, investment or .....吃饭了。哈哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询