Question

往日本寄包裹地址怎么写？是要写日文的吗？？

地址是日本冈山县仓敷市连岛町鹤新田763番地濑户内寮B-10号室 日文是什么啊？？邮编呢？还有收件人的名字是不是可以写中文？~~谢谢各位了！~

Answer 1

需要写日语。

从中国寄往日本的包裹必须写日语，否则快递公司无法判断具体的地理位置，存在着送错的可能，若写的是中文或者英语导致快递员看不懂的时候这种包裹是会被拒收的。

信件或者是小包邮件都可以使用EMS特快专递业务，一般在5日之内可以到达。大包裹选择范围就比较广，可以选小包航空便(空运)，一般需要一周左右到达国内，但是相对价钱也比较高昂。

日本邮寄地址的写法:

先写邮编，其次写收信住址，最终才写收信人的姓名。邮票贴在信封的左上角，信封的正面写收信人的住址，背面写本人的住址。

如若住在大学的宿舍，写住址时就一定要写上宿舍名和房间号。如租住在日本家庭，那么本人地址的后面需要写上"×x方"的字样，即写上房屋主人的姓，如此才能正确收取邮件。在寄包裹之前请提前决定好自己想要的方式，这样才能省时省力，更加快捷的投递包裹。

Answer 2

日本　　冈山県　　　　仓敷市　　　连岛町　　　　　　鹤新田　　　　　763番地
にほん　おかやまけん　くらしきし　つらじまちょう　　つるしんでん　　763ばんち
瀬戸内寮B-10号室
せとうちりょうB-10ごうしつ
邮编：712-8006

日本的汉字和中国的汉字差不多，不过好多是繁体字，这里显示不出来。
你可以写假名，或者写英文也可以，姓名写中文可以，但最好标上假名。
另外电话一定要写上，他们会根据电话联系的。
英文地址写法如下：
763 tsurajima-cho tsurushinden, kurashiki-shi,Okayama 712-8006 JAPAN

Answer 3

〒 712-8006　　　　　（〒←邮编的意思）

下里面上部有日语汉字写的地址

「濑户内寮B-10号室」部分和简体自一样

收件人的名字，不一定。

日本人 有的字没问题，有的自看不懂

http://map.yahoo.co.jp/pl?p=%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E7%9C%8C%E5%80%89%E6%95%B7%E5%B8%82%E9%80%A3%E5%B3%B6%E7%94%BA%E9%B6%B4%E6%96%B0%E7%94%B0763%E7%95%AA%E5%9C%B0&;lat=34.54630787&lon=133.71561168&ei=utf-8&v=2&sc=3&datum=wgs&gov=33202.103.763

Answer 4

你咋不把自己名字和电话都打出来呢这样多好找你呀多安全

Answer 5

不知道。没写过。。。