Question

请帮忙把几句话翻译成日语，谢谢！

主修“企业管理概论”、“生产与运作管理”、“质量管理”“人力资源管理”、“财务管理”“物流管理”“会计基础”等一系列企业相关的专业。

其实这是工商企业管理的主修课程，担心明天面试官会问起以前大学学了什么，所以想提前准备一下，请哪位前辈赐教，谢谢！

Answer 1

主修“企业管理概论”、“生产与运作管理”、“质量管理”“人力资源管理”、“财务管理”“物流管理”“会计基础”等一系列企业相关的专业。

"ビジネス管理の概要"を専攻し、"生产および运用管理"、"品质管理"、"人的资源管理"、"财务管理"、"物流管理"、"基本的な会计処理"及びビジネス関连の职业のシリーズ。

Answer 2

由于先前脚有些伤，因此今天下午将再次去医院治疗，请您批准。
先日足に伤ついたせいで、また今日の午後は病院に治疗を受けなければなりませんので、休みの许可をお愿いします。

Answer 3

私（わたし）は主（おも）に会社経営（かいしゃけいえい）に関わる知识（かかわるちしき）を勉强（ベンキョウ）していました。

科目（かもく）は、企业管理概论（きぎょうかんりがいろん）、生产制御管理（せいさんせいぎょかんり）、品质管理（ひんしつかんり）、人事管理（じんじかんり）、财务管理（ざいむかんり）、物流管理（ぶつりゅうかんり）、会计基础知识（かいけいきそちしき）などあります。

Answer 4

専攻科目　企业管理概论（きぎょうかんりがいろん）　せいさんおよびうんえいかんり、ひんしつかんり、じんざいしげんかんり、ざいむかんり、ぶつりゅうかんり、かいけいきそ　など