Question

There is going to be a report on tax laws tonight. 这里为什么用介词on而不是about？

翻译：今晚有个税法方面的报告。

Answer 1

on
和
about
都是介词，组成介词短语表示“关于......”，on更多用来表示一个有关的主题：比如
a
meeting
on
the
investment
issue，a
TV
program
on
recent
Libyan
War，a
seminar
on
the
international
cooperation.
另外on
和
about
在用法上也有一点点区别，about
介词短语除了做定语外，还可以作表语，比如：This
book
is
about
the
Bermuda
Triangle.
而on构成的介词短语不能做表语。不能说
The
story
is
on
wildlife
in
Africa.
希望对你有所帮助。