Question

日语购物对话·

我在以蛋糕店工作· 希望能学几句简单的对话。 1.需要什么吗？ 2。需要什么饮料吗？ 先帮我翻译上面2句· 要标准 别用翻译器· 如果能提供类似的对话更好·谢谢。 有汉字标下片假·

Answer 1

楼上的日语有些有错。
所以我帮他改一下。
免得到时候你用错。
お客様、何になさいますか？（おきゃくさま、なにになさいますか？）
您要什么呢？
お饮み物は、何になさいますか？（おのみものは、なにになさいますか？）
お饮み物は、何がよろしいですか？（这个说法也可以，意思一样）
您要喝什么呢？
お客様（おきゃくさま）がお店に入った时は
“いらっしゃいませ”と言い、帰る时は
ありがとうございましたと言いましょう。
客人进店时，要说
“欢迎光临”，客人回去的时候要说“谢谢光临”。
作り立てのケーキ、いかがですか？
つくりたてのケーキは、いかがですか？
因为你要去蛋糕店工作，所以这句“您要刚刚做好的蛋糕吗？”也是经常在招揽顾客时要说的。
差不多是这样了~~
客人来的时候的“欢迎光临”和买东西时候，以及回去时候的“谢谢”一定不能忘噢。
还有记得笑着面对客人。
加油~

Answer 2

我是日本人,以下的就是在日本饮食店的服务员专用的老一套的话!
1,ご注文は何になさいますか？
gocyu-mon
ha
nani
ni
nasaimasuka?
2,お饮み物は何がよろしいですか？
onomimono
ha
nani
ga
yoroshiidesuka?
天啊!!有人把[需要什么吗]翻成[你要干吗？]了,,,哈哈,,,真可笑（＞＜、）