
“泰国是一个小费制国家”,帮忙把这句话翻译成西班牙语。急
1个回答
2011-05-22
展开全部
Tailandia es un país en el que el dar propina es una costumbre.
这里把dar用作动词性名词,所以用el dar propina.
说成国家的一种制度不如说成是一种习俗,习惯。所以用costumbre比较合适。
希望可以帮到你
这里把dar用作动词性名词,所以用el dar propina.
说成国家的一种制度不如说成是一种习俗,习惯。所以用costumbre比较合适。
希望可以帮到你
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询