Question

（中译英）请高手帮我翻译这段话，高分！

总之，西餐与中餐一样，是一种饮食文化。西餐对于我们每天吃中餐的人来说是一种调节，能产生品味别样的情调，了解一下异国饮食口味及风俗习惯。当你走进西餐厅，就会渐渐体会到了。
对于西方人来说也是一样。中国加入世贸组织后，将迎来有史以来中西方饮食文化最大程度的交融，并将在中国乃至东方引发一场“吃”的革命。因为，中国加入世贸组织后，国际经贸往来更加频繁，外国食品将大量倾销到中国市场而对中国传统饮食文化产生巨大冲击，这就把严峻的挑战摆在中国食品企业面前。同时，把握国际食品发展趋势，把中国美食推向全球，让世界人民更加了解中国饮食文化，促进中国食品和世界食品的共同发展，共同繁荣，为人类文明发展做出贡献。
尽管不同的历史、不同的民族文化传统和不同的地域特征，造成中西方迥异的饮食文化背景，但从本质上讲，“吃”的内涵并不会因为这些差异而改变。中西方饮食无论是个性变化多么丰富，总是具有相对稳定的共性。就当前国际饮食业的发展趋势来看，中西方都在扬长避短，逐步走上互补的道路。讲究品种多样、营养平衡、搭配合理、重视健康已成为中西方饮食科学的共识，这是中西方饮食文化交流融合最重要的基础。只有交流，才有可能了解；只有了解，才有可能发展。在世界科技腾飞与国际交往不断加强的今天，丰富的生活内容和新鲜的思想观念为中西方饮食文化注入了无限的生机和活力。

我知道翻译很辛苦，所以给得分比较高。不要求翻译的多华丽，只要求准确率就行了。当然是要人工的才行~~ 如果翻译的好，我会再加一点分 跪谢！

Answer 1

Anyhow, western and Chinese food is same, it is a kind of diet culture. Western food for our lunch every day people is a kind of regulation, can produce taste of something about exotic emotional appeal, a diet flavors and customs. When you go into a western restaurant, and will gradually realized.
For westerners also is same. China's entry into the wto, will usher in history to the greatest extent western diet culture blend, and will be in China and eastern trigger an "eat" revolution. Because, after China joined the wto, international economic and trade more frequently, foreign food will be dumping into the Chinese market and a traditional Chinese food culture to produce great impact, this brought serious challenges in Chinese food enterprise presence. Meanwhile, grasp of the international food development trend, the Chinese food into global, let the world know more about Chinese food culture, promote Chinese food and world food common development and common prosperity, contribute to the development of human civilization.
Although different history, different national cultural tradition and different geographical features, cause different diet culture background and western, but essentially, the connotation of "eating" will not be changed because of these differences. The western diet whether personality change how rich, always have a relatively stable generality. Is the current international catering, the development trend of Chinese and western are in foster strengths and circumvent weaknesses, eco-management complementary road. Exquisite breed diversity, nutrition balance, tie-in reasonable, emphasis on health has become the western diet scientific consensus, this is the western diet culture exchange fusion most important foundation. Only communication, it will be possible to understand; "You have to understand, it will be possible to development. In world technology boom and international contacts continuously strengthen today, rich life content and fresh ideas for the western diet culture infuse limitless vitality and vigor.

Answer 2

In short, the Western and Chinese food, is a food culture. Western food we eat Chinese food for people is a kind of regulation, to produce taste different kind of mood, look exotic tastes and customs. When you walk into the restaurant, it will gradually come to understand.
For Westerners, as well. China's accession to the WTO, will usher in the history of Western food culture the greatest degree of integration, will lead the East in China and a "eat " the revolution. Because China's accession to the WTO, international economic and trade exchanges become more frequent, a large number of foreign food products into the Chinese market and the dumping of Chinese traditional food culture have a tremendous impact, which put the challenge in front of the Chinese food industry. At the same time, grasp the international food trends, the Chinese food to the world, let the world people know more about Chinese food culture, Chinese food and world food promote common development and common prosperity, contribute to the development of human civilization.
Despite the different histories, different cultural traditions and different geographical characteristics, resulting in the different diet of Western cultural background, but in essence, "eat" the meaning will not change because of these differences. Western diet rich in both how changes in personality, always has a relatively stable common. On the current development trend of international restaurants, in the West are weaknesses, gradually complementary way. Pay attention to species diversity, nutritional balance, with reasonable attention to health in the Western diet has become a scientific consensus, which is in the Western diet most important basis for cultural integration. Only exchanges will it be possible to understand; Only by understanding can we develop. Take-off in world science and technology continue to strengthen international exchanges today, the rich content of life and fresh ideas into Western food culture is boundless vitality.

Answer 3

Anyhow, western and Chinese food is same, it is a kind of diet culture. Western food for our lunch every day people is a kind of regulation, can produce taste of something about exotic emotional appeal, a diet flavors and customs. When you go into a western restaurant, and will gradually realized.
For westerners also is same. China's entry into the wto, will usher in history to the greatest extent western diet culture blend, and will be in China and eastern trigger an "eat" revolution. Because, after China joined the wto, international economic and trade more frequently, foreign food will be dumping into the Chinese market and a traditional Chinese food culture to produce great impact, this brought serious challenges in Chinese food enterprise presence. Meanwhile, grasp of the international ? 取消修改

Answer 4

Anyhow, western and Chinese food is same, it is a kind of diet culture. Western food for our lunch every day people is a kind of regulation, can produce taste of something about exotic emotional appeal, a diet flavors and customs. When you go into a western restaurant, and will gradually realized.
For westerners also is same. China's entry into the wto, will usher in history to the greatest extent western diet culture blend, and will be in China and eastern trigger an "eat" revolution. Because, after China joined the wto, international economic and trade more frequently, foreign food will be dumping into the Chinese market and a traditional Chinese food culture to produce great impact, this brought serious challenges in Chinese food enterprise presence. Meanwhile, grasp of the international food development trend, the Chinese food into global, let the world know more about Chinese food culture, promote Chinese food and world food common development and common prosperity, contribute to the development of human civilization.
Although different history, different national cultural tradition and different geographical features, cause different diet culture background and western, but essentially, the connotation of "eating" will not be changed because of these differences. The western diet whether personality change how rich, always have a relatively stable generality. Is the current international catering, the development trend of Chinese and western are in foster strengths and circumvent weaknesses, eco-management complementary road. Exquisite breed diversity, nutrition balance, tie-in reasonable, emphasis on health has become the western diet scientific consensus, this is the western diet culture exchange fusion most important foundation. Only communication, it will be possible to understand; "You have to understand, it will be possible to development. In world technology boom and international contacts continuously strengthen today,