Question

帮忙翻译一下论文摘要。谢谢。别用网上的翻译软件翻译。求高人！！万分感谢。

本文研究了用两种测定钙镁离子含量的方法。一种方法是传统的EDTA滴定钙镁法；另一种方法是用紫外—可见分光光度法测定钙镁含量，以酸性铬兰K为显色剂，在PH约10.0的氨缓冲溶液中钙镁离子均能与显色剂生成玫瑰红色配合物，在最大吸收波长510nm处，先测定钙镁总量的吸光度，然后用草酸铵将钙离子沉淀，再测镁离子吸光度。实验结果表明：钙镁混合液与酸性铬兰K的配合物最大吸收波长510nm处，在此波长及最佳条件下，钙镁混合物的配合物对应的摩尔吸光系数为6.37×103L/(cm•mol)，钙镁的总浓度在0.164×10-5~2.00×10-5mol/L范围内符合比尔定律。镁的配合物对应的摩尔吸光系数为7.08×103 L/(mol•cm)，在0.14×10-5~2.00×10-5mol/L范围内符合比尔定律。

Answer 1

This paper studies the determination with two kinds of method to determine the content of calcium magnesium ions. A kind of method is the traditional EDTA titration method of calcium magnesium; Another method is to use ultraviolet - visible spectrophotometry.the content of calcium magnesium, acidic Abram K for chrome colour-display reagent, the ammonia in PH about 10.0 buffer solution in calcium magnesium ions all can with colour-display reagent generation rose red complexes in maximum absorption wavelength, 510nm place, first measure the absorbance of the total calcium magnesium ammonium oxalate, then use calcium ion precipitation, will be measured again magnesium ions absorbency. Experimental results show that: calcium magnesium with acid mixture of complexes chrome orchid K in 510nm maximum absorption wavelength, on the wavelength and the best condition, calcium magnesium mixture of complexes corresponding molar absorption coefficient for 103L / (6.37 x mol) cm, the total concentration, calcium magnesium
别见怪

追问

您这是有道翻译的吧？？ 不给力啊······

追答

虽然不怎样，但也翻译了！采纳吧!!!

追问

不可能，翻译软件我有···就用不着您来了