Question

高分求简历翻译~谢绝机器翻译~谢谢

本人在大学期间认真学习了相关专业知识，3年的社会工作积累了更多的船务及贸易经验。
精通贸易前期物流成本计算，熟悉相关产品进口海关文件要求。
善长公司产品海运费用，拖车费用，报关费用等定期询价，更新。
每月每年整个公司物流成本及进出口数量金额的计算及归总。
储运部门的临时状况处理能力极强，调节整个部分的正常及更经济的操作，精通WORD,EXCEL,PHOTOSHOP操作。
最大特点是责任心强，认真负责，善于与人沟通，协调能力强。

Answer 1

I studied the relvant major knowledge at the college. I have experienced a lot from work for three years' and I gained the knowledge on shipping service and international trade.
Master the cost of logistic caculation and to be familar with the relevant import request of clearing customs' documents.
To be good at enquiring and updating the products' ocean freight, container cost and clearing customs cost.
Evaluate and sum up the cost of logistic and the relevant export cost every month and every year.
I am computer literate and familar with the work related sofe-ware,such as:WORD,EXCEL,PHOTOSHOP,AODE IILUSTRATOR and to be adjusted the conveninet and economic operation so as to gain benefit.
I am a delicated, well -oreinted and strong-minded, person.
I would appreciate it if you can consider me as one of the best suitable candidates for your position and I shall be pleased to discuss with you further in person. And thank you again.

希望对你有帮助。最后计划帮你加了点。还有提个建议，你的中文部分需要改下。

祝你找到合适的工作。