Question

英文翻译,大家帮帮忙!!!!!!!!!!!!!!!

8. Full Copyright Statement
Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to
others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
or assist in its implementation may be prepared, copied, published
and distributed, in whole or in part, without restriction of any
kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
included on all such copies and derivative works. However, this
document itself may not be modified in any way, such as by removing
the copyright notice or references to the Internet Society or other
Internet organizations, except as needed for the purpose of
developing Internet standards in which case the procedures for
copyrights defined in the Internet Standards process must be
followed, or as required to translate it into languages other than
English.
The limited permissions granted above are perpetual and will not be
revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
This document and the information contained herein is provided on an
"AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Acknowledgement
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the
Internet Society.
Senie Informational [Page 13]

Answer 1

8. 充分的版权声明 版权(c) 网际社会(2002) 。版权所有。 这个文件和翻译它也许被复制和被装备 其他人, 和衍生物运作那个评论或否则解释它 或协助在它的实施也许准备, 复制, 出版 并且分布, 从全体或部份上, 没有任何的制约 种类, 在上述版权告示和这段是条件下 包括在所有这一类拷贝和衍生物工作。但是, 这 文件不可以被修改用任何方式, 譬如被去除 在网际社会或其他的版权告示或参考 互联网组织, 除了依照必要为的目的 显现出的互联网标准在规程为情况下 版权被定义在互联网标准过程中必须是 随后而来, 或按照要求翻译它成语言不同于 英语。 有限的允许被授予以上是永久的, 不会是 由网际社会或它的后继者取消或分配。 这个文件和信息此中包含被提供在 "AS IS" 依据和网际社会和互联网工程学 工作小组否认所有保单, 明确或暗示, 包括 但对任何保单没限制那对信息的用途 此中不会违犯任何权利或任何含蓄的保单 有销路性或健身为一个特殊目的。 鸣谢 资助为RFC 编辑作用由当前提供 网际社会。 Senie 与信息有关[ 页13