Question

面试英语自我介绍，求高手翻译，在线等，要口语化的

由于一些家庭原因，我没有选择继续完成以前的学业，并于去年重新参加了成人高考，现在就读于西南大学行政管理专业。
去年在温州机场实习了4个月，在服务旅客方面有了更深刻的认识。
或许我的各方面都不是最好的，但是我相信我能够胜任这份工作，因为我有一颗热诚且乐于助人的心。

高手翻译以上3段就好，一定要口语化的。我不是没有英语基础，所以用在线翻译弄来的回答就别发了。谢谢。答案满意的追分~~~！

Answer 1

Because of some family reasons, I did not continue my previous studies and I attended the adult college entrance examination last year. Now I am studying in Southwest University majoring in Public Administration.

Last year, I took the social practice in Wenzhou Airport for 4 months, and equipped myself with stronger cognition in serving passengers.

I might not be perfect in all aspects, but I do think I can do well in this job, because I have a enthusiastic and accommodating heart.

Answer 2

I didn't continue school eductation because of my family, but i took part in last year's entrance examination for after-school colledges and passed. I'm now studying adminstrative management in Xi'nan University.
I worked in Wenzhou airport for a 4-month practice last year and got refreshed in guest servicing.
Surely i'm not the best, but i'm confident i can do this job well, I'm generous and want to help.

Answer 3

Due to some certain reasons of my family, I didn't continue my study. Instead, I took the the national higher education exams for self-taught adults, and now I study at Southwest University and my major is administrative management.

Last year, I practised for 4 months at Wenzhou Airport. As a result, I have a better knowldge of passenger service.

I might not be the best in all aspects, but I am sure I am qualified for the job as I would work with enthusiasm and a warm heart.