Question

高手帮忙翻译一小段文章，急急急

Soon it became apparent that we were getting nowhere. I began to picture the rest of the day in the forest, without food or drink. We had walked about ten miles. But Beans seemed totally unconcerned. The sniffing and exploring was going well for him.
为方便理解，我给出你们上一段。
Beans是狗的名字哦
上一段：One morning, we took a different route, which led us to an unfamiliar trail. I was sure this trail would eventually lead us to our familiar path. But, no. We seemed to be far off course. After two hours, I suddenly realized that Beans probably knew the way home. So I urged, “Beans, take me home.” He ran down a new trail. But it merely led to an intersection（岔道口）of trails.

Answer 1

楼上机器翻译的

很快就显而易见地，我们什么也做不成。 我开始勾画我们在森林里余下的没有食物没有水的时间
我们已经走了差不多10公里。但BEANS似乎一点也不在乎。嗅和探索对他来说很顺利

翻译得很辛苦，希望采纳

Answer 2

答：很快,很明显,我们越来越无处可寻。我开始画那天在森林里画,没有食物或饮料。我们大约走了十英里。但是豆子似乎完全漠不关心。嗅和探索的去让他好。