谁能帮我把这篇文章翻译成韩国语呀,不要翻译器的,急用,万分感谢!新人,分比较少,麻烦大家了 5
随着韩国电影、电视剧、音乐、服装以及化妆品等行业的繁荣,“韩流”一词渐渐为中国民众所熟知,几乎同步而来的“美丽产业”,更使韩国在近年赢得了“整容大国”之盛名。就连2010...
随着韩国电影、电视剧、音乐、服装以及化妆品等行业的繁荣,“韩流”一词渐渐为中国民众所熟知,几乎同步而来的“美丽产业”,更使韩国在近年赢得了“整容大国”之盛名。就连2010年虎年中央电视台春节联欢晚会都有以韩国整容为元素的小品出现,说明韩国整容业的影响已经超越国界。不论是在韩国的电影电视剧里,还是在韩国的大街小巷,呈现在人们眼前的瓜子脸、大眼睛、高鼻梁、经人工改造后的漂亮脸庞,着实让人有美不胜收之感。在这个国家,上至高官财阀,下至平民百姓大多喜欢整容,再加上明星的催化作用,整容业的繁荣是其他任何一个国家不可比拟的。首尔地铁站的广告栏中,随处可见整容业的信息,而在整容医院集中的江南地区,更能不时地看到缠着绷带,戴着大口罩出入医院的人。据调查表明,韩国整容业的规模已接近13万亿韩元(目前1美元约合1133韩元),每年美容创收约30亿美元,而每天均有超过3000人走进形形色色的整容医院。
国人之所以如此热衷整容,和他们固有的人种特点以及这个民族天生对美的追求是分不开的。韩国人属于高丽人种,他们大多呈现高颧骨、单眼皮、短下巴的面部特点,这和当今的审美潮流是存在差别的。同时,韩国民族一贯爱干净,讲究外表和体面。在韩国,女士一定要在化妆之后方能出门;洗手间被这个民族称为“化妆室”,出去之前,整理着装、补妆修饰是他们必须的程序;甚至在地铁里打扫卫生的“阿祖妈”(大嫂),都是在粉底口红的装饰下开始一天工作的。正是因为对美丽的追求,这个民族把外貌看得至关重要,外貌决定人生成败的观念,在韩国社会得到了广泛的认可。据《朝鲜日报》的一项调查显示,有86%的人认为“美丽的外表就是竞争力”,1/4的韩国女大学生都表示自己曾经整过容,为了不在竞争中被淘汰,不论男女,许多人都与“美丽产业”结缘,他们希望通过人工修饰,更好地展现人性美的一面。 展开
国人之所以如此热衷整容,和他们固有的人种特点以及这个民族天生对美的追求是分不开的。韩国人属于高丽人种,他们大多呈现高颧骨、单眼皮、短下巴的面部特点,这和当今的审美潮流是存在差别的。同时,韩国民族一贯爱干净,讲究外表和体面。在韩国,女士一定要在化妆之后方能出门;洗手间被这个民族称为“化妆室”,出去之前,整理着装、补妆修饰是他们必须的程序;甚至在地铁里打扫卫生的“阿祖妈”(大嫂),都是在粉底口红的装饰下开始一天工作的。正是因为对美丽的追求,这个民族把外貌看得至关重要,外貌决定人生成败的观念,在韩国社会得到了广泛的认可。据《朝鲜日报》的一项调查显示,有86%的人认为“美丽的外表就是竞争力”,1/4的韩国女大学生都表示自己曾经整过容,为了不在竞争中被淘汰,不论男女,许多人都与“美丽产业”结缘,他们希望通过人工修饰,更好地展现人性美的一面。 展开
5个回答
展开全部
한국 영화로, TV, 음악, 의류, 화장품 산업 붐, "한국 웨이브는"글쎄요 "뷰티 업계"거의 동시에부터, 중국 사람들에게 알려지고, 더 많은 그래서 최근 몇 년 동안 한국은 "화장품 능력을 수상했습니다 "평판.심지어 2010 년 CCTV를 봄 축제 갈라는 한국의 화장품 산업은 국가의 경계를 넘어 간 것을 제안, 요소에 대한 타이거 한국어 화장품 조각을했다. 인공 얼굴로 변형 잘생긴 후 타원형 얼굴, 큰 눈, 높은 코,의 앞에 그것을 제시 영화와 한국의 텔레비전 쇼, 혹은 한국의 거리에 상관없이 정말 아름다운 사람들이 감각을 가지고이 나라에서, 촉매 스타와 함께 아래로 플라스틱으로 민간인 인구의 대부분 같은 수석 재벌,에서, 성형 수술 붐는 다른 나라에서 유례입니다.서울 지하철 광고 바, 당신은 병원 직원의 큰 마스크를 쓰고, 더 붕대를보고 수시로, 중앙 남부 지역의 성형 수술 산업에 대한 정보를, 성형 수술 병원 볼 수 있습니다. 설문 조사 쇼에 따르면 미용 산업 즉, 한국의 크기가 성형 수술 한 병원의 모든 종류의 이상 3천명 매일으로 13조원 (현재 1 미국 달러는 1,133원와 동일), 미용 수익 30,000,000,000 달러에 대해 매년, 인접해 있습니다.
성형 수술은 그렇게 사람들을 열정적이다 그들의 민족적 특성과이 나라의 아름다움 추구의 고유의 자연은 분리할 수 있습니다. 한국은 대부분 높은 광대뼈를 하나의 눈꺼풀, 짧은 턱, 얼굴 특징, 그리고 현재의 차이입니다 현재 미적 추세 보여, 민족 한국인에 속한다. 한편,이 한국 국민은 항상 사랑이 깨끗한 외관과 품위에주의를 지불해야합니다.한국에서 여성 후에만 나가서 할 수 화장,, 나가 옷을 정렬하기 전에, 메이크업 그들이 프로 시저를 수정한 것입니다 화장실은 "드레싱 룸"로 알려진 나라이며 지하철은 "할아버지의 할아버지의 어머니의 청소에서도 "(동생), 기초 인구에빨간색은 장식 작업 아래에있는 일 시작했다. 그것은 아름다움의 추구는,이 나라는 모습을 볼 수 외관 널리 인정되어 성공 또는 실패를 한국 사회에 생명의 개념 확인 필수입니다 정확하기 때문입니다.조사에 따르면, "조선 일보"에 따르면, 86%했다,, 1 / 4 한국 여자 대학생들이 제거되고 경쟁에서 전체 볼륨을 못했다 "고 말했다 아름다운 외관이 경쟁력이다"남성, 여성 모두 "뷰티 업계"채권을 가지고있는 많은 사람들은 인공적으로 더 나은 미국의 인간의 측면을 표시하도록 수정 싶어요
성형 수술은 그렇게 사람들을 열정적이다 그들의 민족적 특성과이 나라의 아름다움 추구의 고유의 자연은 분리할 수 있습니다. 한국은 대부분 높은 광대뼈를 하나의 눈꺼풀, 짧은 턱, 얼굴 특징, 그리고 현재의 차이입니다 현재 미적 추세 보여, 민족 한국인에 속한다. 한편,이 한국 국민은 항상 사랑이 깨끗한 외관과 품위에주의를 지불해야합니다.한국에서 여성 후에만 나가서 할 수 화장,, 나가 옷을 정렬하기 전에, 메이크업 그들이 프로 시저를 수정한 것입니다 화장실은 "드레싱 룸"로 알려진 나라이며 지하철은 "할아버지의 할아버지의 어머니의 청소에서도 "(동생), 기초 인구에빨간색은 장식 작업 아래에있는 일 시작했다. 그것은 아름다움의 추구는,이 나라는 모습을 볼 수 외관 널리 인정되어 성공 또는 실패를 한국 사회에 생명의 개념 확인 필수입니다 정확하기 때문입니다.조사에 따르면, "조선 일보"에 따르면, 86%했다,, 1 / 4 한국 여자 대학생들이 제거되고 경쟁에서 전체 볼륨을 못했다 "고 말했다 아름다운 외관이 경쟁력이다"남성, 여성 모두 "뷰티 업계"채권을 가지고있는 많은 사람들은 인공적으로 더 나은 미국의 인간의 측면을 표시하도록 수정 싶어요
展开全部
哇,好多,也好难,能力不足,爱莫能助呃。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
思密达 ,汪汪 , 思密达
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪,,,,思密达
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你这也太吓人了。这样的文章肯定要收费的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询