懂英语的来。。。。。。。。。急翻译

IsayLovedoesnotconsistingazingateachother,butinlookingtogetherinthesamedirection...&t... I say

Love does not consist in gazing at each other,

but in looking together in the same direction...

& there's nothing special in love.

Somebody loves somebody 、for no reason

just curious.

Just want to see again and missed so much...

I say there is no reason in love````
展开
 我来答
realfwg
2011-05-23 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:50%
帮助的人:9936万
展开全部
I say
我说
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction...
爱不在于含情脉脉地对视,而在于同视一个方向。
there's nothing special in love.
爱没有什么特别的
Somebody loves somebody, for no reason, just curious.
某人爱上某人,没有原因,只有奇妙
Just want to see again and missed so much...
只是想再见面,而且相思成灰
I say there is no reason in love````
我说爱没有原因。
更多追问追答
追问
第一句翻译成:爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。还是你那个?
追答
我认为我的好一点。意思一样,但我的更有意境。
finallylikexq
2011-05-23 · TA获得超过4737个赞
知道小有建树答主
回答量:484
采纳率:0%
帮助的人:524万
展开全部
I say
我说
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction...
爱情不在于相互凝视时,而是望着同一个目标...
there's nothing special in love.
爱没有什么特别的
Somebody loves somebody, for no reason, just curious.
某人爱上某人,没有理由,只是好奇。
Just want to see again and missed so much...
只是想再见面,而且相思成灰
I say there is no reason in love````
我说爱没有原因。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
出俊明23
2011-05-23 · TA获得超过236个赞
知道小有建树答主
回答量:312
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
不知道啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式