Question

译文是什么？

Answer 1

本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。

另指一种书刊名。月刊，由鲁迅和茅盾发起，旧刊为29期，汇聚了当时最有名的作家译者，1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊，亦名品层出。

期刊影响

自2001年创刊以来，在读者中产生了巨大反响，《译文》也充分考虑到这个群体休闲阅读及文化充电的需要，在视野的选择上也是十分驳杂的，杂志定位在城市文化、城市文学方面，涵盖广泛，对各国文化现象及音乐、影视、旅游、美术等各类文化现象都有所涉及。

它汇集了海内外一大批中青年名流学者和翻译家，如董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷等，特别强调翻译的严谨及行文的优雅，为读者提供更新颖、更全面的文化信息。

新版的《译文》除了“译”，还有“文”，不论是“译”的选择，还是“文”的点评，都体现了刊物“关注人文思想，追求格调人生”的办刊宗旨。 我们的刊物宗旨是“优美而有情趣的译文与述，关注人文思想，追求格调人生，开拓心智的视野。”我们迫切地想把国外当代的、城市的文学、文化介绍给国内的读者，因此我们竭诚欢迎同样有志于此的志士同仁，尤其是年轻学者源源赐稿。

Answer 2

译文的意思：

翻译成的文字。

拼音：[ yì wén ]

引证解释：巴金 《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”

译文的反义词：

一、原文[ yuán wén ]

1、翻译时所根据的词句或文章：译笔能表达出～精神。

2、征引或转写所依据的文字：引用～要加引号。抄完之后要跟～校对一下。

二、引证解释：

1、洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。”

2、鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到日本 有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。”