Question

琼瑶根据改编歌词《水在一方》曾经风靡海峡两岸的原句是什么？

Answer 1

根据我国最早一部诗歌总集《诗经》中的《蒹葭》篇改变，叫做《在水一方》
蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
希望我的回答对您有帮助！！！

Answer 2

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。
这不就是 仙剑奇侠传 里徐长卿第一世时念的诗嘛

Answer 3

不太理解您的意思，不过《在水一方》出自于诗经的《蒹葭》

Answer 4

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。