求日语高手帮帮忙！！！翻译一下下面这段话

我最后一次警告你，你再敢说一句废话，等待你的就是死先日语写出来，再写一下罗马音。。谢谢各位大虾啦... 我最后一次警告你，你再敢说一句废话，等待你的就是死
先日语写出来，再写一下罗马音。。谢谢各位大虾啦展开

 我来答

3个回答

stadan2004
2011-05-23 · TA获得超过1.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：5705

采纳率：0%

帮助的人：2997万

关注

展开全部

これは最後の警告だ。余计な口を挟むなら、お前を待つのが死だぞ!
koreha saigo no keikoku da. yokei na kuchi wo hasamu nara, omae wo matu no ga shi da zo!

与原话完全一致

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

joey911
2011-05-23

知道答主

回答量：5

采纳率：0%

帮助的人：8792

关注

展开全部

私の最后の警告はありませんてあなたをやぶって言ってみた余计なことを待っていたそれが死だった

已赞过 已踩过<

评论收起

无名小友46
2011-05-23 · TA获得超过248个赞

知道答主

回答量：206

采纳率：0%

帮助的人：157万

关注

展开全部

私は最後の警告を言う、お前はがこれから一言余计な言叶をいったら、お前は必死だ！

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：