Question

把下面这段英文翻译成中文，通俗易懂即可。

Going Abroad to Study
Some people think it worthwhile to study abroad. One advantage is that going abroad to study takes us to a different culture, environment and language. In a different culture, we can meet people who think differently from the way we do and who don’t always agree with our ideas about life or politics or family or even friendship. When we study in such an environment, we are exposed to different and sometimes disturbing news, and this experience tests our own values and makes us evaluate why we think the way we do. We can hear very different opinions from what we have heard before and have an opportunity to ask questions about these very different perceptions from the people who live there. Another advantage is that it is very effective for us to go to the country in which the language is spoken. In the country, we are surrounded by the language that we are learning, and we are forced to use it whether or not we feel like it, so we can learn more rapidly and more easily.
While other people believe there are more disadvantages to studying abroad. For example, we often pay high transportation costs as well as high tuition and living expenses. When we first go abroad, we have trouble knowing what to do and how to do it. We don’t know where to shop or how to deal with a new banking system or how to use public transportation. When we get into trouble, to whom can we turn for advice or security or reassurance? Also, we are surrounded by people who have such a different culture that we feel completely out of place and very lonely sometimes. Our isolation may cause us to feel very sad.
Despite these negative possibilities, I think the advantages of studying abroad far outweigh the disadvantages. It is important for our future that we overcome the disadvantages. Ultimately, if we overcome our fears and culture shock, going to study abroad is very beneficial to discipline our will, improve our minds, and promote our cultural understanding.

Answer 1

去国外留学
一些人认为它值得去国外学习。她还有一张王牌就是到国外去学习需要我们以一种不同的文化、环境和语言。在不同的文化背景下,我们可以满足人们的思维方式不同于我们的方式做的事情并且不总是同意我们的看法或政治生活或家人甚至是友谊。当我们学习在这样的环境中,我们是暴露于不同的,有时令人不安的消息,而这段经历测试自己的价值观,让我们评估为什么我们认为我们的方式做。我们可以听见非常不同的意见来自我们所听过的,有机会去询问关于这些非常不同的认识从岛上的居民。它另一个优势,就是它很有效,我们可以去到中国语言讲话。在这个国家,我们的四周,语言,我们正在学习,我们被迫使用它我们是否有这样的感觉,所以我们可以学到更迅速、更容易。

当其他的人认为有更多的缺点,以出国留学。例如,我们往往付出高运输成本,以及高昂的学费和生活费。当我们第一次出国,我们有麻烦知道做什么和怎么做。我们不知道去哪儿购物或如何应对新的银行系统和如何使用公共交通工具。当我们有麻烦时,我们可以向谁寻求建议或安全或放心吗?同时,我们周遭的人有这样的一种不同的文化,我们感到完全不合时宜、非常孤独的时候。我们的隔离可以使我们感到很难过。

尽管有这些负面的可能性,而我想出国留学的好处远远大于坏处。它是重要为我们的未来,我们克服种种不利因素。最终,如果我们克服我们的恐惧和文化冲击,打算去留学是很有好处的管教我们的意志,改善我们的想法、提升我们的文化的交流与理解。

追问

你的速度也太快了，用的是语音输入吗？

追答

用的百度推荐的在线翻译工具，很好用的！

Answer 2

国外学习：
有些人认为到国外学习（留学）是很有价值的，有一个优点就是我在国外学习可以让我们接触不同的文化、环境和语言。在不同的文化背景下，我们可以遇到一些和我们有不同想法的人，一些与我们的生活、政治、家庭甚至友谊有不同见地的人。当我们在这样的环境下学习，我们会面临着不同国内且会令人烦扰的消息，这种经历可以测验我们的价值观念，让我们评估我们做事的原因和方法，我们可以听到一些以前没有听到过的见解观点，可以请教生活在这儿的人们的独到认知。另一个优点是在说不同语言国家生活对我们很有影响力。在这样的环境下，我们被学习着的语言氛围所感染，即使我们不喜欢也不得不去使用它，从而使我们学习得更快更简单。
然而也有一些人认为留学也有很多缺点。例如，我们经常支付昂贵的交通费用，还有高学费和生活费用。当我们第一次到国外，我们会遇到不知该做什么，该怎么做的难题。我们不知道去哪购物或者怎样处理一个新的银行处理系统，或者是使用公共设施。当我们遇到难题，我们该求助于谁去获得安全保密的建议？而且，我们与有这样不同文化的人生活在一起，有时会让我们感觉孤单。孤立感可以一我们感觉沮丧。
即使有一些消极的可能性，我认为到国外留学的优点多于缺点。克服这些缺点对于我们的未来也是很重要的。最后，如果我们克服了害怕和文化冲击，准备到国外留学会是一件很有益的事情去磨砺我们的意志，提高我们的思想，还有提升我们的文化素养。
（全部是我自己翻译的，原文有很多语法错误，我根据自己的理解翻译了，看你是否需要）

Answer 3

网上有翻译工具，百度一下不就行了