Question

向各位英语高高手求助！帮忙给翻译成英文的 ！非常感谢。最好能今天有结果，因为明天要发表 。

在这个故事里很有名的一句话是 如果你给我一块年糕我就不吃你了。因为这个婆婆因为害怕就无条件的忍让，最后自己被吃了。孩子也变成了月亮和太阳。我认为做人不可以一味的忍让，比如说交朋友。朋友不是玻璃做的，很多人总是把朋友当做玻璃，小心翼翼的怕碰坏了。有时候明明很不满，却不敢表达出来，害怕会发生冲突；一旦发生冲突，就会伤害感情；一旦伤害感情，就会失去这个朋友。真正的朋友不是玻璃做的，如果真的像玻璃一样不能碰，这样的朋友破了就破了吧。

Answer 1

In this story is very famous sentence is if you give me a piece of rice cakes I won't eat you. Because the mother-in-law because fear is unconditional self-surrender, finally himself is eaten. Children also became the moon and the sun. I think that person can not blindly self-surrender, for example, to make friends. Friend is not made of glass, a lot of people always take my friend as glass, carefully afraid to touch is broken. Sometimes angry, but dare not openly expressed, afraid have conflicts; Once the conflict, will hurt feelings; Once hurt feelings, you will lose a friend. A true friend is not made of glass, if you really like glass, such as not touch it's friend broke torn.

Answer 2

if you give me a piece of rice cakes I won't eat you. Because the mother-in-law because fear is unconditional self-surrender, finally himself is eaten. Children also became the moon and the sun. I think that person can not blindly self-surrender, for example, to make friends. Friend is not made of glass, a lot of people always take my friend as glass, carefully afraid to touch is broken. Sometimes angry, but dare not openly expressed, afraid have conflicts; Once the conflict, will hurt feelings; Once hurt feelings, you will lose a friend. A true friend is not made of glass, if you really like glass, such as not touch it's friend broke torn.

Answer 3

In this story is very famous sentence is if you give me a piece of rice cakes I won't eat you. Because the mother-in-law because fear is unconditional self-surrender, finally himself is eaten. Children also became the moon and the sun. I think that person can not blindly self-surrender, for example, to make friends. Friend is not made of glass, a lot of people always take my friend as glass, carefully afraid to touch is broken. Sometimes angry, but dare not openly expressed, afraid have conflicts; Once the conflict, will hurt feelings; Once hurt feelings, you will lose a friend. A true friend is not made of glass, if you really like glass, such as not touch it's friend broke torn.