Question

i very like sports 为什么要改成i like sports very much

Answer 1

您的这个问题涉及到英语词语排序的问题。在英语的语言思维里，认为什么重要什么就尽量排在前面。在主谓宾句型中，最重要的表达信息是主谓宾，状语和补语通常要放在句子的后面，这是英语表达的一个习惯。
我喜欢运动。英语通常说成 I like sports very much.
那么如果写成I very much like sports. 到底算不算错呢？
这要看语句用在什么情景下。如果2个关系很好的人之间聊天，这样说肯定不算错，因为你说的意思对方一定能懂。就像我们2个哥们之间说”我喜欢运动，非常。“ 难道你不懂你哥们的意思吗？！
如果在正规的书面语言中这样写，I very much like sports. 看起来有点别扭。这就像你看到”我喜欢运动，非常“这样的句子一样。所以在正式的书面语言中最好写成 I like sports very much.
也就是说，你要写给所有的读者看，要保证大家都能看得懂，那么你就得遵守大家共同认可的法则。这是纯粹的语法原则。
个人观点：只要别人正确地理解了你的表达，你的表达就没有错！
但愿能够帮到你！