请帮我翻译一下这几句日语。

番外编「ぱられるせぇらぁむ~ん」では名前こそ出てこないが、亜美・レイ・まこと・美奈子とそれぞれ结婚し、一児の父亲になったと思われ... 番外编「ぱられるせぇらぁむ~ん」では名前こそ出てこないが、亜美・レイ・まこと・美奈子とそれぞれ结婚し、一児の父亲になったと思われる。ただし、亜美达のこぼしていた愚痴から性格はアニメ版がベースとなっていると思われる。
不要几翻译的,详细和准确一点,谢谢。
展开
 我来答
stadan2004
2011-05-24 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5705
采纳率:0%
帮助的人:2997万
展开全部
番外编:续集

在”美少女战士“的续集中,虽然名字与原版不一致,但是我认为(他和)亜美、真琴、丽、美奈子分别都结婚了,还成为了一个孩子的父亲。可是,从亜美她们发的牢骚中,可以判断她们的性格仍然还是以动漫中的作为基础。

非常详细了,和原话没区别,还帮你补充了省略掉的
百度网友7c883bc21
2011-05-24 · TA获得超过511个赞
知道小有建树答主
回答量:590
采纳率:0%
帮助的人:310万
展开全部
番外篇"平行世界 美少女战士"中,虽然没有出现他的名字,但一般认为他和亚美,铃,真,美奈子分别结婚并拥有了一个孩子.不过从亚美她们的一些牢骚可以知道那个男的性格是以动画版为基准的.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jg_1234567
2011-05-24
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
虽然「不parareruseeraamu~」名字不出来,可是,亚美·花环·真实·美奈子和各自?婚做,一孩子的父亲?一般认为担挑。但,亚美?从no洒的牢骚性格一般认为动画版成为基本。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式