Question

大家好，小弟刚开始做外贸，一个客户发来的要求我无法看懂，请高手从专业的角度翻译一下，谢谢了！

Pls find below our enquiry in knits as follows :

1. FDY PRINTED / P/D - 165 - 170GSM.

2. RAYON P/D PRINTED - 165 - 170GSM

3. DENIM KNITS T/R - 4WAY

MOST INTERESTED POLY -4 WAY & 2WAY
4MTR TO 5MTR/KG
3MTR TO 5MTR/KG
2MTR TO 5MTR/KG
NO NEED SLUB QUALITY IN DENIM

4. ANGORA P/D / PRINTED - 200-220GSM

5. POLY KNIT BRUSH P/D - (BUFFING)
(FDY BRUSH)

6. FDY WITH BLACK YARN

7. VALUE ADDITION - FOIL (GOLD/SILVER/SMOKE FOIL/MAGIC FOIL)

Answer 1

请看我们下面关于针织品的询盘，具体如下：
1，全拉伸丝织品 /涂料染色/印花/每平方米克重165-170
2，人造丝织品/涂料染色/印花/每平方米克重165-170
3，牛仔布织品/涤纶粘胶/四面弹
最感兴趣的产品 四面弹和两面弹
每千克4-5米
每千克3-5米
每千克2-5米
4，线纱织品/涂料染色/印花/每平方米克重200-220
5，聚合物织品/涂料染色（缓冲）(单刷）
6，有黑色丝线的全拉伸丝织品
7，增加附加值 （烫金/烫银/?/?)
你是做纺织品外贸的吧，公司有没有前辈请教一下，专业的东西，我翻译不准，我不是做这行的。