Question

谁能帮我翻译下下面这句话？非常感谢！特别是最后那句啥意思啊

The main outcome measure was at least moderate vision loss, that is, a loss of at least 15 letters (approximately 3 lines), adhering to an intent-to-treat analysis with the last observation carried forward to impute for missing data.

Answer 1

依照意向处理分析，主要结果是：至少中度，也就是至少15个字母 (大约3行) 的视力下降。该分析基于为缺失数据提供依据所进行的最后观察。

Answer 2

主要结果测量至少中度视力丧失，也就是说，至少15个字母（约3行）的损失，坚持一个意向性治疗与上观察分析结转归咎于缺少的数据。

Answer 3

主要的结果测量最起码是适度的损失版本,总数至少15张(大约3行),对最后的观察坚持从想到行动的分析，用来寻找丢失的数据。

Answer 4

主要结果测出至少中等可见损失，即是至少15个字母（大约3行）。根据上次观察，结合结果导向分析把这现象归因于数据丢失。
莹彩堂专业翻译