谁能帮忙翻译一下这个古文?
忆江南冯延巳今日相逢花未发,正是去年,别离时节。东风次第有花开,恁时须约却重来。重来不怕花堪折,只怕明年,花发人离别。别离若向百花时,东风弹泪有谁知。...
忆江南
冯延巳
今日相逢花未发,
正是去年,别离时节。
东风次第有花开,
恁时须约却重来。
重来不怕花堪折,
只怕明年,花发人离别。
别离若向百花时,
东风弹泪有谁知。 展开
冯延巳
今日相逢花未发,
正是去年,别离时节。
东风次第有花开,
恁时须约却重来。
重来不怕花堪折,
只怕明年,花发人离别。
别离若向百花时,
东风弹泪有谁知。 展开
6个回答
展开全部
今天相逢了可是花儿却没有开放,现在这个时候也正是去年我们别离的时候了,春风吹过花儿依次开放,浙大好的时光一定要约定来年再聚,重聚的时候不担心花被折断,只是担心明年,花儿开了,人却离别了。如果在百花开放时离别,连春风都落下泪来,这有谁知道呢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
今日你我相逢在花未开之际,而去年此时正是你我别离的时候。
东风吹来,花儿次第开放,这时你我又再次相逢,我不怕花儿开败,只担心来年花开之际i你又离开。面对花儿,离别之泪悄然而落,此情此景又有谁能理解呢!
东风吹来,花儿次第开放,这时你我又再次相逢,我不怕花儿开败,只担心来年花开之际i你又离开。面对花儿,离别之泪悄然而落,此情此景又有谁能理解呢!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
今天再次相逢,春寒料峭,花儿还没开放,
去年我们也正好是这个时节分别的。等春风和煦,吹开花儿的时候,我们一定可以相逢。
重聚时,一定是花儿盛开的时候。只是怕花儿绽开之际,我们却早已分别。
如果离别时候百花盛开,
那我们在东风中落泪又有谁知道呢?
去年我们也正好是这个时节分别的。等春风和煦,吹开花儿的时候,我们一定可以相逢。
重聚时,一定是花儿盛开的时候。只是怕花儿绽开之际,我们却早已分别。
如果离别时候百花盛开,
那我们在东风中落泪又有谁知道呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
今年又相逢,花尚未怒放,正是去年你我离别时,东风吹过,已经有些花开,明年再约此时相见,相见不怕来迟,只怕离别,离别若是在百花怒放之时,风中落泪,又有何人知
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询