Question

请大家帮忙翻译以下英语句子谢谢

The firsr snow came.All white save the river,that marked its course by a winding black line across the landscape ,and the leafless trees,that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty of thier branches.

Answer 1

第一场雪来了。除了这条小河，大地都裹上了银色的外装，这小小河就像一条弯曲的黑线，横船陆地，没有树叶的树木，现在被白雪覆盖，显得比以前更加漂亮了。

Answer 2

第一场雪到来了。外面银装素裹。只有小河在地表像一条黑色的蜿蜒的线条。枯树被白雪覆盖，在天空的衬托下，枝条曲线显得分外美丽。

Answer 3

下了第一场雪。什么都是白色，除了河流，它在地表像一条黑色的线条蜿蜒。没有树叶的树，现在以铅灰色天空为衬托，更加显现出它枝条的美。

Answer 4

第一场雪来临了,白皑皑的雪覆盖了湖面.....第三句词语组织不起来.....在空中挣扎的枯树..........水平只有到这里了.......