Question

求英文的正确翻译，急用！谢谢支持！好的马上给分数。

有关协议内容，我们之前已和JACK以及FRAN公司确认过（看附件中的往来邮件）。因为这次这笔费用是外商公司直接付款到FRAN，所以为了安全保险起见，FRAN必须要和jack及客户户签署协议。

Answer 1

We've checked agreement with Jack and FRAN Company(By the enclosure of our e-mail).FRAN has to sign an agreement with Jack and customers for the security.Because these expenses are directly paied to FRAN by foreign merchant.

Answer 2

we have already confirmed the content of the contract with jack and fran (please see the enclosed email trails). because the payment is made this time by the foreign company directly to fran, for safety and security considerations, fran must sign a contract with jack and the customer.

Answer 3

About the content of agreement, we have confirmed with Jack and FRAN company ( please check the come-and-go emails ).This cost was paid by foreign businesses to FRAN company, so for security and insurance, FRAN company must sign the agreement.with Jack and clients.