Question

韩国电视剧国语版是普通话吗

Answer 1

是的。

国外的电视剧、电影引进到中国后，都是由中国自己的配音演员重新录台词的，比如《浪漫满屋》，不同的电视台引进的版本，其中演员的声音也是不相同的！当然在配音过程中不需要二次排演，因为配音演员只需在配音时对对口型就可以了。

韩国电视剧，简称韩剧，韩流文化代表之一，诞生于上世纪60年代。韩剧的模式是边拍边播，主要类型是爱情，其次有喜剧、奇幻、穿越、动作、侦探、复仇、悬疑、校园、职场、史剧、古装剧等。

1962年1月19日，韩国首部电视剧，KBS电视台制作的《我也要做人》播出。1987年MBC电视台制作播出电视剧《火鸟》，标志着迷你剧这一形式的诞生。2000年后，以《蓝色生死恋》和《大长今》为代表的剧集开启了亚洲韩流热潮。近年来，以《继承者们》《来自星星的你》 《太阳的后裔》《孤单又灿烂的神-鬼怪》《请回答1988》 等为代表更将韩剧推向又一高峰。