Question

悬赏100分，求教英语高手，帮忙翻译下面一段文字，急急急！

Factors affecting somatic embryogenesis and subsequent plant regeneration in vitro in sugarcane cultures were highly
genotype specific. They were affected by medium constitution, auxins, sugars, amino acids, growth retardants, and
desiccation, etc. Supplementation of the control medium independently with maltose (30g/l), proline (560mg/l), abscissic
acid [ABA] (2mg/l) and reduced auxin ie 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid [2,4-D] (3mg/l) enhanced somatic embryogenesis
considerably. Similarly, higher shoot regeneration was achieved on a medium containing only cytokinin ie 6-
Benzylaminopurine [BAP] (0.5mg/l). Addition of ABA (2mg/l), proline (560mg/l) and dessicating conditions, created by
increasing agar concentration, also increased shoot regeneration. Rooting was induced completely in the rooting medium
containing only α-naphthalene acetic acid [NAA] (5mg/l) rather than a combination of indole butyric acid [IBA] (2mg/l) and
NAA (3mg/l) both accompanied by high sugar ie sucrose (7%).

Answer 1

体细胞胚发生途径和随后的影响因素在甘蔗植株再生的体外培养是高度评价

基因型特定。他们也受到了媒体的宪法,激素水平、糖、氨基酸、增长、阻燃剂

脱水等。补充的独立控制介质30g麦芽糖(l)、脯氨酸(/ / l),abscissic 560mg

[ABA](2mg酸/ l)、还原型生长素ie 2、4-Dichlorophenoxyacetic酸[2,4 - d](3mg / l)增强体细胞胚发生途径

较大。同样的,实现了更高的芽再生细胞在媒体上只包含ie 6 -

Benzylaminopurine[BAP](0.5mg / l)。2mg ABA(增加)、脯氨酸/ l(560mg / l)和dessicating条件,创造

琼脂浓度增加,同时也增加了芽再生。完全是诱导生根生根介质

只包含α-naphthalene醋酸[NAA配合](5mg / l)而不是相结合的indole丁酸[IBA](2mg / l)和

(3mg / l NAA配合)都伴随着高糖ie蔗糖(7%)。

Answer 2

体细胞胚发生途径和随后的影响因素在甘蔗植株再生的体外培养是高度基因型特定。他们也受到了媒体的限制,如激素水平、糖、氨基酸、增长、脱水、阻燃剂等。补充的独立控制介质有，30g麦芽糖(l)、脯氨酸(/ 560mg / l),abscissic酸[ABA](2mg / l)、还原型生长素ie 2、4-Dichlorophenoxyacetic酸2,4 - d](3mg / l)，较大增强体细胞胚发生途径。同样的,实现了更高的芽再生细胞在媒体上6-Benzylaminopurine仅包含[BAP](ie 0.5mg / l)。2mg ABA(增加)、脯氨酸/ l(560mg / l)和dessicating创造条件,通过增加琼脂浓度,也增加了芽再生。完全是诱导生根生根介质仅包含α-naphthalene醋酸[NAA配合](5mg / l)，而不是相结合的indole丁酸[IBA](2mg / l)，和NAA配合(3mg / l)都伴随着高糖、7%的蔗糖。

Answer 3

体细胞胚发生途径和随后的影响因素在甘蔗植株再生的体外培养是高度评价

基因型特定。他们也受到了媒体的宪法,激素水平、糖、氨基酸、增长、阻燃剂

脱水等。补充的独立控制介质30g麦芽糖(l)、脯氨酸(/ / l),abscissic 560mg

[ABA](2mg酸/ l)、还原型生长素ie 2、4-Dichlorophenoxyacetic酸[2,4 - d](3mg / l)增强体细胞胚发生途径

较大。同样的,实现了更高的芽再生细胞在媒体上只包含ie 6 -

Answer 4

体细胞胚发生途径和随后的影响因素在甘蔗植株再生的体外培养是高度评价
　　基因型特定。他们也受到了媒体的宪法,激素水平、糖、氨基酸、增长、阻燃剂
　　脱水等。补充的独立控制介质30g麦芽糖(l)、脯氨酸(/ / l),abscissic 560mg
　　[ABA](2mg酸/ l)、还原型生长素ie 2、4-Dichlorophenoxyacetic酸[2,4 - d](3mg / l)增强体细胞胚发生途径
　　较大。同样的,更高的嘘跑