Question

古代盗墓贼都会说哪些黑话呢？

Answer 1

盗墓者喜欢把盗墓叫“挖(刨)红薯”；

南方盗墓者则把盗墓说成“翻肉粽”。

与此语境差不多的是“翻咸鱼”，

此黑话为过去北方盗墓者常用。

为何把盗墓叫“翻肉粽”、“翻咸鱼”呢，

这又与盗墓圈中对尸体的隐称有关。

“倒斗”，

是目前很多稻米都知道的一句盗墓黑话，

不少盗墓小说中的盗墓主角，

不分天南地北，嘴上常挂这句话。

在过去，只有北京周边及东北，

如沈阳这些地方的盗墓者才会这样说。

所谓“斗”，即棺材。

倒斗就是把棺材里的东西取出来，

自然就是盗墓。