Question

英译汉，求英语翻译高手

1.Jimmy found it hard to imagine the life of early men without the tools and comforts of modern civilization
2.jane is do highly regarded at her job because she can react properly to each situation
3.it was a great success that they all climbed up to the top of the mountain before dusk as scheduled
4.a loving home environment is essential for a child's emotional and intellectual development
5.there is nothing that can replace practical experience
6.helen was very nervous as she waited for the interview
不要翻译器的

Answer 1

1.吉米很难想象没有工具和舒适的现代文明的原始人的生活。
2.简的工作得到了好评，因为她能自如的应对对各种情况。
3.他们都能按时间表上所安排的那样在黄昏前爬上山顶，是巨大的成功。
4.一个充满爱的家庭环境对一个孩子的智力和情感发展很重要。
5.没什么东西可以代替实际经验。
6.海伦在等待面试时她非常紧张

Answer 2

1。吉米发现很难想象早期人类的生命没有工具和舒适的现代文明
2.jane是做她的工作,因为她可以在适当的反应,以各自的实际情况
3.突出的是非常成功的,他们都爬到山顶的黄昏前将按照原计划进行
4.热爱家乡的环境是必须对一个孩子的情感和智力发展
5.已经没有什么可以取代实际的经验
6.helen非常紧张,她在等待面试到此结束

Answer 3

吉米很难想象没有工具和舒适的现代文明的原始人的生活
JANE的工作被高度看好，因为她能在每种情况下做出合适的反应。
他们在黄昏前都如期爬上了山顶是一个巨大的成功。
一个充满爱的家庭环境对一个孩子的智力和情感发育很重要。
没什么能取代实践经验。
当海伦在等待面试时她非常紧张。

Answer 4

1.吉姆很难想象很早以前人们的生活，那是没有现代文明社会的工具和舒适度.
2.琼的工作得到了好评，因为她能自如的应对对各种情况
3.他们都能按时间表上所安排的那样在黄昏前爬上山顶，是莫大的成功。
4充满爱的家庭环境对孩子的情感和智力的发展来说，都是很重要的
5.没什么东西可以代替实际经验。
6.海伦在等待面试时，非常得紧张