
求助!!把这些翻成日语!!(第几次了……)
梨花酱,接下来的这些都是靠提问的来的,你知道的,我的日语没有那么好。额,由于我没有去正式地学日语,所以我只会一些日语单词(不会写只会说)和几首非常简单的日语歌曲。不过我真...
梨花酱,接下来的这些都是靠提问的来的,你知道的,我的日语没有那么好。
额,由于我没有去正式地学日语,所以我只会一些日语单词(不会写只会说)和几首非常简单的日语歌曲。不过我真的好喜欢日本啊不知道什么时候能去日本呢TAT
额,那什么,我把所有的话都扔在这里吧。(可怜的翻译者)
1、我想成为日本漫画家,我的笔名全名叫“秋本爱惠”,我还有一个朋友画画也挺不错的,她叫伊藤奈子,百度ID是“伊藤萘子”。我们都非常喜欢日本,但是我爱的比她疯,哈哈……不过我们现在的画技还只能说是十分烂,所以还要努力,日语也要努力。希望以后能非常流畅地和你交流。
2、你有没有QQ呢?
3、你的日文名叫什么?(额,第一面的介绍看不懂= =,可以用中文表达出来吗?不行的话,就写日文吧=v=)
4、你现在是在中国的哪里呢?
5、你知不知道什么是腐女?我是个腐女=v= 所以我非常喜欢黑执事。
6、有条件的话,你能不能画一幅画给我看呢?就算只是苹果也可以……我很想看看日本人的画技!!【喂人家很累啊
7、你认为日本有什么好听的歌呢?求介绍!!
8、写得太多了非常抱歉!!!就这样吧!!!希望你能回答问题,只回答一个也可以= =|||
9、等到星期五我画一幅画送你!!!(也许很丑)
小学毕业压力很大,功课很多!!星期五再见!!
对不起你啊翻译者……我见到日本人真的很激动!!我知道日本侵略过我们但是喜欢日本没有错!!求翻译,请尽量准一些…… 展开
额,由于我没有去正式地学日语,所以我只会一些日语单词(不会写只会说)和几首非常简单的日语歌曲。不过我真的好喜欢日本啊不知道什么时候能去日本呢TAT
额,那什么,我把所有的话都扔在这里吧。(可怜的翻译者)
1、我想成为日本漫画家,我的笔名全名叫“秋本爱惠”,我还有一个朋友画画也挺不错的,她叫伊藤奈子,百度ID是“伊藤萘子”。我们都非常喜欢日本,但是我爱的比她疯,哈哈……不过我们现在的画技还只能说是十分烂,所以还要努力,日语也要努力。希望以后能非常流畅地和你交流。
2、你有没有QQ呢?
3、你的日文名叫什么?(额,第一面的介绍看不懂= =,可以用中文表达出来吗?不行的话,就写日文吧=v=)
4、你现在是在中国的哪里呢?
5、你知不知道什么是腐女?我是个腐女=v= 所以我非常喜欢黑执事。
6、有条件的话,你能不能画一幅画给我看呢?就算只是苹果也可以……我很想看看日本人的画技!!【喂人家很累啊
7、你认为日本有什么好听的歌呢?求介绍!!
8、写得太多了非常抱歉!!!就这样吧!!!希望你能回答问题,只回答一个也可以= =|||
9、等到星期五我画一幅画送你!!!(也许很丑)
小学毕业压力很大,功课很多!!星期五再见!!
对不起你啊翻译者……我见到日本人真的很激动!!我知道日本侵略过我们但是喜欢日本没有错!!求翻译,请尽量准一些…… 展开
2个回答
展开全部
梨花(イファ)ちゃん、それまでのこれらは质问の方で、あなたの知っている、私の日本语はそんなに良くありません。
额で、私が日本语を正式に行かなかったので、私は中国人が一部の日本语の単语(书けない话せるだけ)と数曲が非常に简単な日本语を歌を歌った。でも私は本当に日本が好きですね、いつしか日本に行けたらだろうtatだったのだろうか
额と、何、私はすべての话が全部をここに舍てましょう。(かわいそうな翻訳者)
1、私は日本の漫画家になりたい、私のペンネーム全の名は「秋本爱恵」に対して、私は1人の友达の絵を描いてもいいかも、彼女は伊藤な子で、百度のidが「伊藤ナフタレン子」である。私达はすべてとても日本が好きで、しかし私の爱は彼女に気が狂って、はははははは…。でも私たちが今の画技は非常にぼろぼろになるので、としか言い様努力が求めているが、日本语も顽张ります。これからはとても滑らかにあなたと交流することである。
2、あなたはqqだったのだろうか。
3、あなたの名前は何ですか。(额を1面の绍介が见て分からないで、中国语で善処を表现することができるだろうか。駄目だったら、日本语の书きましょう」の字)
4 .あなたは今の中国でのどこにあるだろうか。
5、知ってるとは一体何なのか腐女子だったのだろうか。私は1人の腐女子」の字から私が好きな「黒执事」だった。
6、条件があるならば、あなたから1枚の絵をかいて私に见に行く?たとえただリンゴでもいいんだが……私は日本人の画技を见たいと思う!!【えさ人家疲れましたね
7、あなたは日本语の歌をきれいなのだろうか。求绍介!
8、书きすぎたせいに申し訳ありません!そうしてください!!质问に答えることができることを望むだけだ」と答えた|一つもいい= = | |だった
9、を待ちに待っていた金曜日に,私は1枚の絵をかいて送ってやる!!もしかすると、ひどく丑い)
小学校を卒业の圧力はとても大きくて、供养多い!!金曜日さようなら!
额で、私が日本语を正式に行かなかったので、私は中国人が一部の日本语の単语(书けない话せるだけ)と数曲が非常に简単な日本语を歌を歌った。でも私は本当に日本が好きですね、いつしか日本に行けたらだろうtatだったのだろうか
额と、何、私はすべての话が全部をここに舍てましょう。(かわいそうな翻訳者)
1、私は日本の漫画家になりたい、私のペンネーム全の名は「秋本爱恵」に対して、私は1人の友达の絵を描いてもいいかも、彼女は伊藤な子で、百度のidが「伊藤ナフタレン子」である。私达はすべてとても日本が好きで、しかし私の爱は彼女に気が狂って、はははははは…。でも私たちが今の画技は非常にぼろぼろになるので、としか言い様努力が求めているが、日本语も顽张ります。これからはとても滑らかにあなたと交流することである。
2、あなたはqqだったのだろうか。
3、あなたの名前は何ですか。(额を1面の绍介が见て分からないで、中国语で善処を表现することができるだろうか。駄目だったら、日本语の书きましょう」の字)
4 .あなたは今の中国でのどこにあるだろうか。
5、知ってるとは一体何なのか腐女子だったのだろうか。私は1人の腐女子」の字から私が好きな「黒执事」だった。
6、条件があるならば、あなたから1枚の絵をかいて私に见に行く?たとえただリンゴでもいいんだが……私は日本人の画技を见たいと思う!!【えさ人家疲れましたね
7、あなたは日本语の歌をきれいなのだろうか。求绍介!
8、书きすぎたせいに申し訳ありません!そうしてください!!质问に答えることができることを望むだけだ」と答えた|一つもいい= = | |だった
9、を待ちに待っていた金曜日に,私は1枚の絵をかいて送ってやる!!もしかすると、ひどく丑い)
小学校を卒业の圧力はとても大きくて、供养多い!!金曜日さようなら!
展开全部
1、我想成为日本漫画家,我的笔名全名叫“秋本爱惠”,我还有一个朋友画画也挺不错的,她叫伊藤奈子,百度ID是“伊藤萘子”。我们都非常喜欢日本,但是我爱的比她疯,哈哈……不过我们现在的画技还只能说是十分烂,所以还要努力,日语也要努力。希望以后能非常流畅地和你交流。
1、私は日本の漫画家になりたい、私のペンネーム全の名は「秋本爱恵」に対して、私は1人の友达の絵を描いてもいいかも、彼女は伊藤な子で、百度のidが「伊藤ナフタレン子」である。私达はすべてとても日本が好きで、しかし私の爱は彼女に気が狂って、はははははは…。でも私たちが今の画技は非常にぼろぼろになるので、としか言い様努力が求めているが、日本语も顽张ります。これからはとても滑らかにあなたと交流することである。
2、你有没有QQ呢?
2、あなたはqqだったのだろうか。
3、你的日文名叫什么?
3、あなたの名前は何ですか。
4、你现在是在中国的哪里呢?
4 .あなたは今の中国でのどこにあるだろうか。
5、你知不知道什么是腐女?我是个腐女=v= 所以我非常喜欢黑执事。
5、知ってるとは一体何なのか腐女子だったのだろうか。私は1人の腐女子」の字から私が好きな「黒执事」だった。
6、有条件的话,你能不能画一幅画给我看呢?就算只是苹果也可以……我很想看看日本人的画技!!
6、条件があるならば、あなたから1枚の絵をかいて私に见に行く?たとえただリンゴでもいいんだが……私は日本人の画技を见たいと思う!!
7、你认为日本有什么好听的歌呢?求介绍!!
7、あなたは日本语の歌をきれいなのだろうか。求绍介!
8、写得太多了非常抱歉!!!就这样吧!!!
8、书きすぎたせいに申し訳ありません!そうしてください!!
9、等到星期五我画一幅画送你!!!
9、を待ちに待っていた金曜日に,私は1枚の絵をかいて送ってやる!!
小学毕业压力很大,功课很多!!星期五再见!!
小学校を卒业の圧力はとても大きくて、供养多い!!金曜日さようなら!
1、私は日本の漫画家になりたい、私のペンネーム全の名は「秋本爱恵」に対して、私は1人の友达の絵を描いてもいいかも、彼女は伊藤な子で、百度のidが「伊藤ナフタレン子」である。私达はすべてとても日本が好きで、しかし私の爱は彼女に気が狂って、はははははは…。でも私たちが今の画技は非常にぼろぼろになるので、としか言い様努力が求めているが、日本语も顽张ります。これからはとても滑らかにあなたと交流することである。
2、你有没有QQ呢?
2、あなたはqqだったのだろうか。
3、你的日文名叫什么?
3、あなたの名前は何ですか。
4、你现在是在中国的哪里呢?
4 .あなたは今の中国でのどこにあるだろうか。
5、你知不知道什么是腐女?我是个腐女=v= 所以我非常喜欢黑执事。
5、知ってるとは一体何なのか腐女子だったのだろうか。私は1人の腐女子」の字から私が好きな「黒执事」だった。
6、有条件的话,你能不能画一幅画给我看呢?就算只是苹果也可以……我很想看看日本人的画技!!
6、条件があるならば、あなたから1枚の絵をかいて私に见に行く?たとえただリンゴでもいいんだが……私は日本人の画技を见たいと思う!!
7、你认为日本有什么好听的歌呢?求介绍!!
7、あなたは日本语の歌をきれいなのだろうか。求绍介!
8、写得太多了非常抱歉!!!就这样吧!!!
8、书きすぎたせいに申し訳ありません!そうしてください!!
9、等到星期五我画一幅画送你!!!
9、を待ちに待っていた金曜日に,私は1枚の絵をかいて送ってやる!!
小学毕业压力很大,功课很多!!星期五再见!!
小学校を卒业の圧力はとても大きくて、供养多い!!金曜日さようなら!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询