Question

求中文解释！（英语谜语）

Until I am measured I am not known, Yet how you miss me When I have flown. --------------------- Time
I drive men mad For love of me, Easily beaten, Never free. --------------------- Gold
At the sound of me, men may dream Or stamp their feet At the sound of me, women may laugh Or sometimes weep --------------------- music
Lovely and round, I shine with pale light, grown in the darkness, A lady's delight. --------------------- pearl
Three lives have I. Gentle enough to soothe the skin, Light enough to caress the sky, Hard enough to crack rocks. --------------------- water

Answer 1

直到我去量度，我才察觉。当我已经飞过，你仍多么想我。——时间
以人好我，故使人狂；随意锻成，其值永昌！——黄金
男闻其声，或求诸梦寐或追其足迹；女闻其声，或时而喜笑或时而悲泣。——音乐
生长于幽暗之中，既.圆润而妩媚，射出皎洁的光辉。赢得了女人的青睐。——珍珠
极其柔以舒缓肤姸；尽其轻以摸抚高天；充其坚以坼裂石岩；嘻！我有三相焉。——水
原文都是诗的韵律，很难翻译呀！我试试，真是见笑大方。

Answer 2

直到我衡量我不知道，可是你怎么想我当我有飞行。 ---------------------时间
俺发疯为了爱我轻松击败，从未自由。 ---------------------金
在听到我的声音，男人可能梦想或印花税听到我的声音他们的脚，妇女可能会笑，有时哭---------------------音乐
可爱又圆，我闪耀着苍白的光在黑暗中，一个女的喜悦成长。 ---------------------珍珠
三个女人一柔情似水有舒缓皮肤，重量轻，能够抚摸着天空，坚硬的岩石打击。 ---------------------水

Answer 3

直到我去量度，我才察觉。当我已经飞过，你仍多么想我。——时间
以人好我，故使人狂；随意锻成，其值永昌！——黄金
男闻其声，或求诸梦寐或追其足迹；女闻其声，或时而喜笑或时而悲泣。——音乐
生长于幽暗之中，既.圆润而妩媚，射出皎洁的光辉。赢得了女人的青睐。——珍珠
极其柔以舒缓肤姸；尽其轻以摸抚高天；充其坚以坼裂石岩；嘻！我有三相焉。——水

Answer 4

独夫电视机法低不就发生防额外货物符合 范围和和恢复后和和亿分日时万亿毫分时万毫时 额外工人 好旧货物范围搞活胡匪古忽忽弧光回顾活动骨结核感 巩固用工夫个 解放后果后鸡冠花搞活各个如果 规范化搞活豆腐干似的合金钢放虎归山豆腐干豆腐干骨结核规范化上鬼画符感脚后跟风格时间翻跟斗 风格圣诞节恢复搞活上各个发射点黄金分割划时代广泛恢复骨结核风格三点会 飞过海第九十风格似的个。