Question

your crowning glory中文歌词

有人知道吗？帮忙翻译一下吧。谢谢！！

Answer 1

Some girls are fair, Some are jolly and fit.
有些女孩子正直,有些女孩子快乐健康。

Some have a well-bred air.
有些女孩子贤惠。

Or a well-wholed wit.
或是充满智慧。

Each one's a jewel, With a singular shine.
每一个都是宝石,闪着曼妙的光芒。

A work of art, With it's own rare design.
是一件艺术品,有着自己独特的设计。

Dear little girl, You are terribly blessed.
亲爱的小女孩,你是非常幸福的。

But it's your heart of gold I love the best.
但我最爱的是你善良的心。

And that will be your crowning glory, Your whole life through.
这将是你无上的光荣和你的整个生命。

It'll always be your crowning glory, The most glorious part of you.
它永远是你的至高荣耀,是你生命最辉煌的一部分。

Some boys can waltz.
一些男孩会跳华尔兹。

Wear the really hip clothes.
穿着非常时髦的衣服。

Some seem to have no faults.
一些男孩似乎没有缺点。

But we never like those.
但我们不会喜欢他们。

No, we don't.
不,我们不喜欢。

He'll praise your eyes.
他会赞美你的眼睛。

Your melodious laugh.
你悦耳的笑声。

Call you more lovely than others by half.
说你比其他人更可爱。

The one who's right.
正确的人是这样的。

My gorgeous prince .
我漂亮的王子。

Will be honest and true.
将是诚实和真实的。

He'll believe in me, too.
他也会相信我。

And prize your heart of gold the way I do.
也像我一样喜欢你善良的心。

He'll know that will be your crowning glory.
他会知道这会是你无上的光荣。

Your whole life through.
你的整个生活。

Your love will see that it's your crowning glory.
你的爱会发现这是你无上的光荣。

The most glorious part of you!
你生命最辉煌的部分!

And you!
和你!

And you!
和你!

And you!
还有你!

That will be your crowning glory, Darling, when they tell your story.
这将是你无上的光荣,亲爱的,当他们传诵你的传奇。

They'll call your heart of gold your crowning glory.
他们会赞美你善良的心是你的至高荣耀。

The most glorious part of you.
你生命中最辉煌的一部分。