Question

求一篇韩语作文题目是“暑假”

我给你们中文。200字左右
“关于这次暑假，我做了一份详细的计划：
我这个暑假首先会跟父母一起去北京游玩，看一下雄伟的故宫，长城，天安门。回来后会写一篇游记，来做纪念。
然后我会拍艺术照，作为我20岁的纪念。
其次当然是会看书了，阅读一些名著，来充实自己。
然后是想出去打工，锻炼一下自己，丰富我的生活。听别人说打工挺累的，不过我很想尝试一下。
我的暑假计划就是这些，是不是很丰富呢？！”
PS：差不多就这些，要是不够，就看着多加几句。麻烦了！
再PS：不要翻译器翻译的！！！

Answer 1

写作思路：根据题目要求，可以以生活中某个相关事情作为主题，最后总结自己的感受。

저 는 이번 여름 방학 에 먼저 부모님 과 함께 북경 에 놀 러 갈 것 입 니 다. 웅장 한 고궁, 장성, 천안문 을 구경 할 것 입 니 다.돌아 와 서 기념 으로 기행 문 을 쓸 거 예요.

我这个暑假首先会跟父母一起去北京游玩，看一下雄伟的故宫，长城，天安门。回来后会写一篇游记，来做纪念。

그리고 저 는 예술 사진 을 찍 어서 20 살 기념 으로 찍 겠 습 니 다.

然后我会拍艺术照，作为我20岁的纪念。

그 다음은 당연히 책 을 읽 고 명작 을 읽 으 며 자신 을 충실하게 해 야 한다.

其次当然是会看书了，阅读一些名著，来充实自己。

그 다음 에 나 가서 아르 바 이 트 를 하고 운동 을 해서 제 삶 을 풍 요 롭 게 하고 싶 습 니 다.남 들 이 알 바 힘들다 고 하 던 데 한번 해 보고 싶 어 요.

然后是想出去打工，锻炼一下自己，丰富我的生活。听别人说打工挺累的，不过我很想尝试一下。

"여름방학 계획 이 이런 거 예요. 정말 풍부 하 죠?"

我的暑假计划就是这些，是不是很丰富呢？”

Answer 2

나는 이번 여름방학에 대해 상세한 기획을 세웠다. 먼저 부모님과 같이 복경에 여행가고 굉장한 자금성이나 만리장성과 천안문도 참관해서 돌아올때 여행기를 작성하고 싶다.그리고 20살의 기념으로 예술 사진도 찍고 몰론 여가 생활을 더 충실하기 위해 문학작품들도 읽으려고 한다.그 다음에는 아르바이트을 한번 꼭 하고싶다.남들이 자주 나에게 아르바이트가 너무 힘든다고 해지만 내 능력을 단련한다는마음을 먹어서 한 번 꼭 해보고 싶다.
이상은 내 방학 기획이고 풍부하지요?
以上是书面体形式写成的，如果朋友你要的是敬语形式的话，稍加修改即可。
加油吧，朋友。

Answer 3

根据你的内容稍微改动了一下 自己翻译的 希望喜欢~
이번 여름방학 스케줄은 다음과 같이 계획했다
먼저 부모님과 함께 북경에 가서 유람할 예정인데,
고궁,만리장성,천안문 등을 보고 돌아와서 유람기를 써서 기념으로 남길 계획이다.
그리고 포토를 만들어서 나의 20살을 기념할것이며
다른 시간에는 당연히 책을 보는것이다
열독을 통해서 자신을 충실히 하고 명작도 여러가지로 섭렵하고 싶다
그다음엔 나가서 아르바이트를 찾아해서 자신을 단련하고 싶다.
생활도 더 풍부해질수 있을수 있다는 생각에서다.
힘들다는 사람들도 많지만 해보고싶다.
나의 여름방학계획은 위와 같은것이다 재미있을거라고 생각한다.

Answer 4

这不是都写好了吗？翻译成韩语就行了

追问

老师说翻译器不好用，是直译，写的不对……拜托帮我写一篇吧！！！