Question

把这句汉语翻译成英语，谢谢了

本文首先从企业社会责任的演变过程及概念辨析出发，明确了企业社会责任和责任竞争力的概念，阐述了本文的研究思路及方法。随后，通过查阅相关文献资料详细介绍了武汉市民营企业社会责任竞争力建设中的现状和存在的问题，并从民营企业自身、政府管理层面、国家法制角度、社会公众态度和价值链的客观制约等角度对责任竞争力原因进行了科学分析。最后，本文针对武汉市民营企业社会责任竞争力缺失问题从企业利益相关者角度提出对策建议。
在经济全球化背景下，企业社会责任运动高涨，我国民营企业应抓住发展机遇，积极主动的实施企业社会责任战略，以提高企业责任竞争力。

Answer 1

This article begins with the evolution of corporate social responsibility and concept analysis of starting a clear responsibility for corporate social responsibility and the concept of competitiveness, this paper describes research ideas and methods. Subsequently, by consulting relevant literature details the corporate social responsibility in Wuhan competitiveness of the private construction of the current situation and problems of their own from private enterprises, government level, the national legal point of view, public attitudes and the objective value chain constraints the competitiveness of the angle of the responsibility for the scientific analysis of the causes. Finally, for the social responsibility of private enterprises in Wuhan Lack of competitiveness of stakeholders from the business point of view proposed in this paper.
In the context of economic globalization, corporate social responsibility movement upsurge, the development of private enterprises should seize the opportunity to implement a proactive strategy of corporate social responsibility to improve the competitiveness of corporate responsibility.

Answer 2

This paper from the social responsibility of the enterprise's evolution and conception, made clear on corporate social responsibility and the concept of responsible competitiveness, this paper expounds the ideas and methods of research paper. Then, by consulting relevant literature material detailed introduces the private enterprise society responsibility competitiveness in wuhan city in the construction of the current situation and existing problems, and from private enterprises themselves, the government management level, national legal Angle, and the social public attitude and value chain angles of the objective restriction causes responsible competitiveness scientific analysis. Finally, this paper private enterprise society responsibility competitiveness in wuhan lacking from enterprise stakeholders countermeasures and Suggestions are put forward.
Under the background of economic globalization, the social responsibility of the enterprise sports upsurge, in private enterprises should seize the opportunity for development, actively implementing the social responsibility of the enterprise strategy, in order to improve enterprise responsible competitiveness.