求将下面一段文字翻译成日语。要求:用简单语法,敬体,汉字标注上假名。谢谢
如果我有很多钱,我会去环游世界。带着家人一起,走遍世界所有的城市小镇和乡村。吃遍全世界的美食。然后我还会做太空飞船去太空旅游。如果我有很多钱,我会帮助那些贫困地区的人,尤...
如果我有很多钱,我会去环游世界。带着家人一起,走遍世界所有的城市小镇和乡村。吃遍全世界的美食。然后我还会做太空飞船去太空旅游。
如果我有很多钱,我会帮助那些贫困地区的人,尤其是孩子,让他们有书读。因为知识改变命运。还会为他们建游乐场,和他们一起玩。
如果我有很多钱,我会买下一个博物馆,然后收藏自己喜欢的东西。还要建一个大的教堂,让自己还有朋友们都来这里举办婚礼。
如果我有很多钱,我还有很多事要做,只是我意见习惯没有钱的日子了,所以好多想做的事都忘记了。 展开
如果我有很多钱,我会帮助那些贫困地区的人,尤其是孩子,让他们有书读。因为知识改变命运。还会为他们建游乐场,和他们一起玩。
如果我有很多钱,我会买下一个博物馆,然后收藏自己喜欢的东西。还要建一个大的教堂,让自己还有朋友们都来这里举办婚礼。
如果我有很多钱,我还有很多事要做,只是我意见习惯没有钱的日子了,所以好多想做的事都忘记了。 展开
展开全部
もし私にたくさんお金があったら、世界中を旅行します。
わたし かね せかいじゅう りょこう
家族と一绪に世界中の都市、町や村を访れます。
かぞく いっしょ せかいじゅう とし まち むら おとず
世界中の美味しいものを食べます。
せかいじゅう おい た
それから宇宙船に乗って宇宙を旅行します。
うちゅうせん の うちゅう りょこう
もし私にたくさんお金があったら、贫しい地域に住んでいる人を助けます。
わたし かね まず ちいき す ひと たす
特に子供たちに本を読ませてあげます。
とく こども ほん よ
なぜならば、知识は运命を変えることができるからです。
ちしき うんめい か
それから、彼らに游园地を作ってあげます。そして一绪に游びます。
かれ ゆうえんち つく いっしょ あそ
もし私にたくさんお金があったら、博物馆を买います。そして自分の好きな物を集めます。
わたし かね はくぶつかん か じぶん もの あつ
それから大きな教会を建てます。自分や友人たちの结婚式を挙げます。
おお きょうかい た じぶん ゆうじん けっこんしき あ
もし私にたくさんお金があったら、まだまだたくさんしたいことがあります。
わたし かね
でも私の考えはお金がない毎日に惯れてしまったので、
わたし かんが かね まいにち な
たくさんのしてみたいことはみんな忘れてしまいました。
わす
わたし かね せかいじゅう りょこう
家族と一绪に世界中の都市、町や村を访れます。
かぞく いっしょ せかいじゅう とし まち むら おとず
世界中の美味しいものを食べます。
せかいじゅう おい た
それから宇宙船に乗って宇宙を旅行します。
うちゅうせん の うちゅう りょこう
もし私にたくさんお金があったら、贫しい地域に住んでいる人を助けます。
わたし かね まず ちいき す ひと たす
特に子供たちに本を読ませてあげます。
とく こども ほん よ
なぜならば、知识は运命を変えることができるからです。
ちしき うんめい か
それから、彼らに游园地を作ってあげます。そして一绪に游びます。
かれ ゆうえんち つく いっしょ あそ
もし私にたくさんお金があったら、博物馆を买います。そして自分の好きな物を集めます。
わたし かね はくぶつかん か じぶん もの あつ
それから大きな教会を建てます。自分や友人たちの结婚式を挙げます。
おお きょうかい た じぶん ゆうじん けっこんしき あ
もし私にたくさんお金があったら、まだまだたくさんしたいことがあります。
わたし かね
でも私の考えはお金がない毎日に惯れてしまったので、
わたし かんが かね まいにち な
たくさんのしてみたいことはみんな忘れてしまいました。
わす
2011-05-25
展开全部
简単に翻訳すると「俺はお金持ってないです」になりますね
追问
大哥,是问题补充里的文字。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询